Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم لم يستسلموا أبداً.
Bangla[bn]
কিন্তু তারা কখনোই হাল ছেড়ে দেয় নি ।
Bosnian[bs]
Ali nikada nisu odustajali.
Czech[cs]
Ale nikdy se nevzdali.
Danish[da]
Men de gav aldrig op.
German[de]
Aber sie gaben niemals auf
Greek[el]
Όμως δεν τα παρατούσαν ποτέ.
English[en]
But they never gave up.
Spanish[es]
Pero nunca se daban por vencidos.
Estonian[et]
Aga nad ei andnud kunagi alla.
Finnish[fi]
Mutta he eivät ikinä antaneet periksi.
French[fr]
Mais ils n'abandonnèrent pas.
Hebrew[he]
אך הם לא הרימו ידיים.
Croatian[hr]
Ali nisu odustajali.
Hungarian[hu]
De soha nem adták fel.
Indonesian[id]
Tapi mereka pantang menyerah.
Italian[it]
Ma non mollarono mai.
Latvian[lv]
Taču viņi nekad nepadevās.
Macedonian[mk]
Но, никогаш не се откажуваа.
Malay[ms]
Tapi mereka tidak pernah mengalah.
Norwegian[nb]
Men de ga aldri opp.
Dutch[nl]
Maar ze gaven het niet op.
Polish[pl]
Ale się nie poddawały.
Portuguese[pt]
Mas eles não desistiam.
Romanian[ro]
Dar nu s-au dat bătuţi niciodată.
Russian[ru]
Ќо они никогда не сдавались.
Serbian[sr]
Ali nikada nisu odustajali .
Swedish[sv]
Men de gav aldrig upp.
Turkish[tr]
Ama asla pes etmemişlerdi.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng không bao giờ từ bỏ.
Chinese[zh]
但 他們 從 未放棄