Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дружества, които произвеждат биодизел и са разположени в провинция Санта Фе, се ползват за период от 15 години от освобождаване от данък върху доходите, гербов налог, данък върху недвижимите имоти и превозните средства.
Czech[cs]
Společnosti vyrábějící bionaftu, které se nacházejí v provincii Santa Fe, využívají osvobození od daně z příjmu, kolkovného, daně z nemovitostí a poplatků za vozidla po dobu patnácti let.
Danish[da]
Virksomheder, der producerer biodiesel, og som er beliggende i provinsen Santa Fe, nyder i 15 år godt af fritagelse for indkomstskat, stempelafgift, ejendomsskat og motorkøretøjsafgifter.
German[de]
In der Provinz Santa Fe ansässige Hersteller von Biodiesel können 15 Jahre lang Befreiungen von der Einkommenssteuer, der Stempelsteuer, der Grundsteuer und den Kfz-Steuern in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Οι εταιρείες παραγωγής βιοντίζελ που είναι εγκατεστημένες στην επαρχία της Santa Fe επωφελούνται για 15 έτη από φορολογικές απαλλαγές όσον αφορά τον φόρο εισοδήματος, τα τέλη χαρτοσήμου, τον φόρο ακίνητης περιουσίας και τα τέλη κυκλοφορίας οχημάτων.
English[en]
Companies producing biodiesel located in the province of Santa Fe benefit from tax exemptions for 15 years from income tax, stamp duty, real estate tax and vehicle duties.
Spanish[es]
Las empresas radicadas en la Provincia de Santa Fe que producen biodiésel se benefician, durante quince años, de una exención fiscal del Impuesto a los Ingresos Brutos, el Impuesto de Sellos, el Impuesto Inmobiliario y el Impuesto a la Patente Única sobre Vehículos.
Estonian[et]
Santa Fe provintsis asuvad biodiislikütust tootvad äriühingud saavad 15 aasta jooksul kasu maksuvabastustest, mis on seotud tulumaksu, tempelmaksu, kinnisvaramaksu ja sõidukimaksuga.
Finnish[fi]
Santa Fen maakunnassa sijaitsevat biodieseliä tuottavat yritykset saavat 15 vuoden ajan verovapautuksia tuloverosta, leimaverosta, kiinteistöverosta ja ajoneuvoverosta.
French[fr]
Les sociétés produisant du biodiesel établies dans la province de Santa Fe bénéficient pendant 15 ans d'exonérations de l'impôt sur le revenu, des droits de timbre, de l'impôt foncier et des taxes sur les véhicules.
Croatian[hr]
Društva koja proizvode biodizel i nalaze se u pokrajini Santa Fe oslobođena su od plaćanja poreza na dobit, upravne pristojbe, poreza na promet nekretnina i pristojbi za motorna vozila u razdoblju od 15 godina.
Hungarian[hu]
A Santa Fe tartományban működő biodízelgyártó vállalatok 15 évre mentesülnek a társasági adó, a bélyegilleték, az ingatlanadó és a gépjárműveket terhelő adók alól.
Italian[it]
Le società produttrici di biodiesel ubicate nella provincia di Santa Fe beneficiano per 15 anni di esenzioni fiscali relative a imposta sul reddito, imposta di bollo, imposta sugli immobili e tasse sui veicoli.
Latvian[lv]
Uzņēmumi, kas ražo biodīzeļdegvielu Santa Fe provincē, 15 gadus saņem ieguvumu no atbrīvojuma no šādiem nodokļiem: ienākuma nodokļa, zīmognodevas, nekustamā īpašuma nodokļa un transportlīdzekļu nodokļiem.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji li jipproduċu l-bijodiżil lokalizzati fil-provinċja ta' Santa Fe jibbenefikaw minn eżenzjonijiet tat-taxxa għal 15-il sena mit-taxxa fuq l-introjtu, mit-taxxa tal-boll, mit-taxxa fuq il-proprjetà immobbli u mid-dazji għall-vetturi.
Dutch[nl]
Biodieselproducenten die in de provincie Santa Fe zijn gevestigd, genieten gedurende 15 jaar vrijstellingen van vennootschapsbelasting, leges, onroerendezaakbelasting en motorrijtuigenbelasting.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa produkujące biodiesel i mające siedzibę w prowincji Santa Fe od 15 lat korzystają ze zwolnień od podatku w odniesieniu do podatku dochodowego, opłat skarbowych, podatku od nieruchomości i podatków od pojazdów.
Portuguese[pt]
As empresas produtoras de biodiesel estabelecidas na província de Santa Fé beneficiam de isenções fiscais durante 15 anos, designadamente do imposto sobre o rendimento, do imposto de selo, do imposto sobre bens imobiliários e dos impostos sobre veículos.
Romanian[ro]
Societățile care produc biomotorină aflate în provincia Santa Fe beneficiază timp de 15 ani de scutiri fiscale de la plata impozitului pe venit, a taxei de timbru, a impozitului pe bunuri imobile, precum și a taxei pe autovehicule.
Slovak[sk]
Na spoločnosti vyrábajúce bionaftu nachádzajúce sa v provincii Santa Fé sa vzťahuje výhoda oslobodenia na 15 rokov od dane z príjmu, kolkovej dane, dane z nehnuteľností a dane z vozidiel.
Slovenian[sl]
Družbe proizvajalke biodizla s sedežem v provinci Santa Fe imajo koristi od 15-letne oprostitve plačevanja davka od prihodka ter oprostitve plačevanja upravne takse, davka na nepremičnine in davkov na vozila.
Swedish[sv]
Företag i provinsen Santa Fe som tillverkar biodiesel är under 15 år befriade från skatter i form av inkomstskatt, stämpelavgift, fastighetsskatt och fordonsavgifter.