Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да й изпратя едно.
German[de]
Ich sollte ihr mal einen Smiley schicken.
Greek[el]
Ίσως να της στείλω μήνυμα.
English[en]
Maybe I should send her a wink.
Finnish[fi]
Pitäisiköhän lähettää silmänisku.
Croatian[hr]
Možda da joj namignem jednom.
Hungarian[hu]
Lehet küldeni kéne egy kacsintást.
Italian[it]
Forse dovrei contattarla.
Polish[pl]
Może powinnaś ją zaczepić.
Portuguese[pt]
Talvez eu devesse enviar-lhe uma piscadela.
Romanian[ro]
Poate ar trebui sa - i trimita un pupic.
Serbian[sr]
Možda da joj namignem jednom.