Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أخيف الناس
Bulgarian[bg]
Аз не плаша хората.
Czech[cs]
Já neděsím lidi.
Danish[da]
Jeg skræmmer da ikke folk.
German[de]
Ich mache niemandem Angst.
Greek[el]
Δεν τρομοκρατώ τον κόσμο..
English[en]
I don't scare people.
Spanish[es]
Yo no asusto a la gente.
Estonian[et]
Mina ei hirmuta inimesi.
Finnish[fi]
En pelottele ihmisiä.
French[fr]
Je ne fais pas peur aux gens.
Hebrew[he]
אני לא מפחיד אנשים.
Croatian[hr]
Ja ne plašim ljude.
Hungarian[hu]
De én nem hozok frászt az emberekre.
Indonesian[id]
Aku tidak menakuti orang.
Italian[it]
Io non spavento la gente.
Macedonian[mk]
Јас не ги плашам луѓето.
Norwegian[nb]
Jeg skremmer ikke folk.
Dutch[nl]
Ik maak mensen niet bang.
Polish[pl]
Ja nie straszę ludzi.
Portuguese[pt]
Eu não assusto os outros.
Romanian[ro]
Eu nu sperii lumea!
Russian[ru]
Но мы с тобой никого не стращали!
Slovak[sk]
Ja ľudí nedesím.
Slovenian[sl]
Jaz ne strašim ljudi.
Serbian[sr]
Ja ne plasim ljude.
Swedish[sv]
Jag skrämmer inte folk.
Thai[th]
ฉันเปล่าทําให้คนกลัวซะหน่อย
Turkish[tr]
Beni insanları korkutmuyorum.