Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
poskytovatele opatření ke zvýšení energetické účinnosti, včetně distributorů energie, provozovatelů distribučních soustav a maloobchodních prodejců energie.
Danish[da]
leverandører af energieffektiviseringsforanstaltninger, herunder energidistributører, distributionssystemoperatører og energileverandører i detailleddet.
German[de]
Anbieter von Energieeffizienzmaßnahmen, einschließlich Energieverteilern, Verteilernetzbetreibern und Energieeinzelhandelsunternehmen.
Greek[el]
στους παρόχους μέτρων βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων των διανομέων ενέργειας, των διαχειριστών συστημάτων διανομής και των εταιρειών λιανικής πώλησης ενέργειας.
English[en]
providers of energy efficiency improvement measures, including energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies.
Spanish[es]
quienes vayan a adoptar medidas de mejora de la eficiencia energética, incluidos los distribuidores de energía, los operadores de sistemas de distribución y las empresas minoristas de venta de energía.
Estonian[et]
energiatõhususe parandamise meetmete pakkujate, sealhulgas energiatarnijate, jaotusvõrgu haldurite ja energia jaemüügiettevõtjate suhtes.
Finnish[fi]
energiatehokkuutta parantavien toimenpiteiden tarjoajiin, myös energianjakelijoihin, jakeluverkon haltijoihin ja energian vähittäismyyntiyrityksiin.
French[fr]
aux fournisseurs de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, y compris les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseaux de distribution et les entreprises de vente d'énergie au détail.
Hungarian[hu]
az energiahatékonyságot javító intézkedéseket nyújtó szolgáltatók, beleértve az energiaelosztókat, az elosztóhálózati üzemirányítókat és a kiskereskedelmi energiaértékesítő vállalkozásokat.
Italian[it]
ai fornitori di misure di miglioramento dell'efficienza energetica, inclusi i distributori di energia, i gestori dei sistemi di distribuzione e le società di vendita di energia al dettaglio.
Lithuanian[lt]
energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemonių teikėjams, įskaitant energijos paskirstytojus, paskirstymo sistemos operatorius ir mažmeninės prekybos energija bendroves.
Latvian[lv]
energoefektivitātes paaugstināšanas pasākumu sniedzējiem, tostarp enerģijas sadalīšanas uzņēmumiem, sadales sistēmas operatoriem un enerģijas mazumtirdzniecības uzņēmumiem.
Maltese[mt]
fornituri ta' miżuri li jtejbu l-effiċjenza ta' l-enerġija, inklużi distributuri ta' l-enerġija, operaturi tas-sistemi tad-distribuzzjoni u kumpanniji li jbiegħu l-enerġija bl-imnut.
Dutch[nl]
aanbieders van maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie, zoals energiedistributeurs, distributienetbeheerders en detailhandelaars in energie.
Polish[pl]
podmiotów dostarczających środki poprawy efektywności energetycznej, w tym dystrybutorów energii, operatorów systemu dystrybucji oraz przedsiębiorstw prowadzących detaliczną sprzedaż energii.
Portuguese[pt]
Aos fornecedores de medidas de melhoria da eficiência energética, incluindo os distribuidores de energia, os operadores das redes de distribuição e os comercializadores de energia a retalho.
Slovak[sk]
poskytovateľov opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti vrátane distribútorov energie, prevádzkovateľov distribučných sústav a maloobchodných energetických spoločností.
Slovenian[sl]
izvajalce ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti, vključno z distributerji energije, sistemskimi operaterji distribucijskih omrežij in podjetij za maloprodajo energije.
Swedish[sv]
leverantörer av åtgärder för förbättrad energieffektivitet, inklusive energidistributörer, systemansvariga för distributionen och företag som säljer energi i detaljistledet.