Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(سيُفضل النموذج الاجتماعي على النموذج الطبي، غير أنه يمكن وجود أحكام لعمل تصحيحي في بعض حالات المضرات - الهند)
English[en]
(The social model will be preferred over the medical model, however there may be provisions for affirmative action in specific situations of disadvantage — India)
Spanish[es]
(Se dará preferencia al modelo social frente al modelo médico, aunque podrán adoptarse disposiciones que recojan medidas positivas en situaciones de desventaja específicas – India)
French[fr]
(Le modèle social aura la préférence par rapport au modèle médical, encore que des dispositions puissent être prévues pour une action corrective dans des cas spécifiques – Inde)
Russian[ru]
(Социальной модели будет отдаваться предпочтение по сравнению с медицинской моделью, однако могут быть включены положения, предусматривающие принятие мер по обеспечению равных возможностей в особо неблагоприятных ситуациях — Индия)
Chinese[zh]
(应采取社会模式而不是医学模式,但也可以就特定不利状况下采取的平权行动作出规定——印度)