Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse beregner den trafik, der ledes gennem bestemte dele af nettet på bestemte tidspunkter, og fordi IP-routing er dynamisk, går den samme information, der sendes mellem to værtscomputere, ikke altid gennem de samme net.
German[de]
Bei dieser Methode wird der Verkehr gemessen, der zu einem bestimmten Zeitpunkt durch bestimmte Teile des Netzes fließt; da aber die Streckenführung beim IP-Datenverkehr dynamisch ist, werde ein und dieselbe Information von einem Host-Rechner zu einem anderen nicht immer über dieselben Netze geleitet.
Greek[el]
Οι υπολογισμοί της ροής κίνησης μετρούν την κίνηση που διαβιβάζεται μέσω συγκεκριμένων μερών του δικτύου σε ορισμένα χρονικά διαστήματα και επειδή η δρομολόγηση ΠΔ είναι δυναμική, οι ίδιες πληροφορίες που αποστέλλονται μεταξύ δύο κεντρικών υπολογιστών μπορεί να μην μεταβιβάζονται πάντα στα ίδια δίκτυα.
English[en]
Traffic-flow measurements measure traffic passing through specific parts of the network at specific points in time and, because IP routing is dynamic, the same information sent between two hosts may not always travel over the same networks.
Spanish[es]
Estas medidas miden el tráfico que pasa por partes específicas de la red en puntos específicos en un momento dado, y dado que las rutas IP son dinámicas, la misma información enviada entre dos servidores principales puede no viajar siempre por las mismas redes.
Finnish[fi]
Liikennemäärämittauksissa mitataan liikennettä, joka kulkee tiettyjen verkonosien läpi tiettynä aikana, ja koska IP-reititys on dynaamista, sama kahden palvelimen välillä lähetetty tieto ei ehkä aina kulje samoissa verkoissa.
French[fr]
En effet, la mesure des flux de trafic porte sur le trafic passant à travers certaines parties bien précises du réseau, à certains moments donnés. Or, dans la mesure où l'acheminement IP est une donnée dynamique, les mêmes informations transmises entre deux hôtes ne passent pas nécessairement par les mêmes réseaux.
Italian[it]
Le misurazioni del flusso di traffico rilevano il traffico che percorre parti specifiche della rete in momenti precisi e a causa della dinamicità dell'instradamento secondo il protocollo IP, inviando gli stessi dati tra due "host" non sempre questi percorrono le medesime reti.
Dutch[nl]
Bij metingen van de verkeersstroom wordt het verkeer gemeten dat op een gegeven moment een specifiek deel van het netwerk passeert. Maar omdat "routing" van IP-pakketten een dynamisch proces is, hoeft de informatie die tussen twee hosts wordt verzonden niet altijd over dezelfde netwerken te gaan. Ook niet als het om hetzelfde soort informatie gaat.
Portuguese[pt]
As medições do fluxo de tráfego incidem sobre o tráfego que passa por determinadas partes da rede em pontos específicos no tempo e, dado que os itinerários IP são dinâmicos, pode acontecer que a mesma informação transmitida entre dois computadores anfitriões nem sempre atravesse as mesmas redes.
Swedish[sv]
Dessa mått mäter trafik som passerar genom vissa delar av nätet vid specifika tidpunkter, och eftersom IP-dirigering är så dynamisk kanske samma information som skickas mellan två värdar inte alltid går över samma nät.