Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забавен си, многословен, умен...
Bosnian[bs]
Hajde, ti si duhovit, ti si rečit, ti si pametan...
Czech[cs]
Jsi vtipný, výřečný, chytrý.
Danish[da]
Du er sjov, veltalende og klog.
English[en]
You're funny, you're articulate, you're smart.
Spanish[es]
Eres simpático, elocuente, listo.
Estonian[et]
Sa oled vaimukas, sõnaosav, tark.
Persian[fa]
تو بامزه اي ، خيلي خوب حرف ميزني ، باهوشي.
Finnish[fi]
Olet hauska, hyvä puhumaan ja fiksu.
French[fr]
Très juste, c'est tout moi, j'en conviens.
Hebrew[he]
בחייך, אתה מצחיק, בעל דיבור רהוט וחכם.
Croatian[hr]
Hajde, ti si duhovit, ti si rječit, ti si pametan...
Indonesian[id]
Kau lucu, pandai bicara, pintar.
Italian[it]
Insomma, sei divertente, sei arguto, sei brillante.
Malay[ms]
Anda lucu, Anda adalah jelas, Anda bijak.
Polish[pl]
Jesteś zabawny, mądry, potrafisz mówić.
Portuguese[pt]
Tens piada, sabes falar, és esperto!
Romanian[ro]
Eşti amuzant, este un bun vorbitor, eşti deştept...
Slovenian[sl]
Zabaven si, zgovoren, bister.
Serbian[sr]
Hajde, ti si duhovit, ti si rečit, ti si pametan...
Swedish[sv]
Du är rolig, kan snacka, är smart...
Turkish[tr]
Komiksin, konuşkansın, zekisin.
Chinese[zh]
Eoti 搞笑 , 是 一個 很 好 的 發言 , eoti deotept...