Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
He knocked at the window and a few seconds later Diana opened it. “Happy Birthday Yana!” Paul greeted her and she smiled at him. “Oh Paul look what mommy gave me, a new stuff toy!” she said as she hugged her new teddy bear. Paul just smiled but deep inside he was hurt and he did not bother to show her the old stuff toy that he fixed. “Come back later for the party okay?” she told him and he just nodded and went down the ladder. Paul walked home clutching the old stuff toy in his arms, “I thought she would be happy seeing you again but she has a new one. Don’t worry I will keep you so cheer up okay?” he whispered.
Tagalog[tl]
Sumenyas si Fred at sabi siya ang bahala. “Tell me why you are crying anak” ulit niya. “Daddy nakita parin ni Amy. Sinubukan ko stop para di siya umiyak” sabi ni Kiko sabay punas sa luha niya. “Nakita mo ba na iiyak siya nung hinawakan mo siya?” hirit ng tatay niya. “Opo” sagot nung bata. “Anak makinig ka sa akin ha. You are normal pero God gave you a special power” sabi ni Fred at biglang nagliwanag ang mukha nung bata. “Superhero ako?” tanong ni Kiko at natawa yung mag asawa. “No anak, pero alam mo ba konti lang ang nabibigyan ng power na katulad mo” sabi ng tatay niya. “Superhero ako?” kulit ni Kiko.