Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارل ) ، توجد عدّة طاولات بجوار السرير في غرفة أمي.
Bosnian[bs]
Carl, tu je ormarića u sobi moje mame.
Czech[cs]
Carle, v mámině pokoji jsou noční stolky.
German[de]
Carl, im Zimmer meiner Mom sind Nachttische.
Greek[el]
Τα κομοδίνα στο δωμάτιο της μαμάς.
English[en]
Carl, there's nightstands in my mom's room.
Spanish[es]
Carl, hay mesas de luz en el cuarto de mi mamá.
Estonian[et]
Ema magamistoas on öökapid.
Persian[fa]
کارل ، یه میز توی اتاق مادرم هست
Finnish[fi]
Äitini huoneessa on yöpöytiä.
French[fr]
Carl, il y a des tables de chevets dans la chambre de ma mère.
Hebrew[he]
קארל, יש שידות לילה בחדר של אמא שלי.
Croatian[hr]
U maminoj sobi su noćni ormarići.
Hungarian[hu]
Anya szobájában vannak éjjeliszekrények.
Indonesian[id]
Carl, ada meja di kamar Ibuku.
Italian[it]
Carl, nella camera di mia madre ci sono dei comodini.
Korean[ko]
칼, 엄마 방에 침실용 탁자들이 있어
Malay[ms]
Carl, ada meja tepi katil di bilik mak saya.
Dutch[nl]
Carl, er zijn nachtkastjes in mijn moeder's kamer.
Polish[pl]
W pokoju mojej mamy jest stolik.
Portuguese[pt]
Há móveis no quarto da minha mãe.
Romanian[ro]
Carl, sunt noptiere în camera mamei.
Russian[ru]
Карл, есть еще тумбочки в маминой спальне.
Serbian[sr]
Karl, ima komoda u maminoj sobi.
Swedish[sv]
Carl, det finns sängbord i mammas rum.
Thai[th]
คาร์ล มีโต๊ะข้างเตียงบนห้องแม่ฉัน
Turkish[tr]
Carl, annemin odasında komodinler var.
Vietnamese[vi]
Carl, trong phòng mẹ tôi có kệ đầu giường.