Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мъжът й я беше удрял, щеше да има фрактури по черепа.
Czech[cs]
Také, ale kdyby jí manžel umlátil, měla by fraktury lebky.
Danish[da]
Ja, men hvis han sIog hende viIIe der være brud på kraniet.
Greek[el]
Ναι, αλλά αν ο άντρας την είχε ματσουκίσει, θα υπήρχαν κατάγματα στο κρανίο.
English[en]
Sure, but if the husband bludgeoned her, there'd be fractures to the skull.
Spanish[es]
Seguro, pero si el esposo la golpeó habría fracturas en el cráneo.
French[fr]
Si le mari l'avait matraquée, elle aurait des fractures au crâne.
Croatian[hr]
Ali da ju je muž zatukao, bilo bi fraktura.
Hungarian[hu]
Bizonyosan, noha ha a férj erősen fejbe vágta volna, töréseknek kellene lennie a koponyáján.
Dutch[nl]
In dat geval zou haar schedel scheurtjes vertonen.
Polish[pl]
Jasne, ale gdyby to mąż ja uderzył, na pewno byłyby pęknięcia czaszki.
Portuguese[pt]
Sim, mas se o marido a tivesse agredido, ela teria fracturas no crânio.
Romanian[ro]
Desigur, dar dacă soţul ar fi ciomăgit-o, ar fi fost fracturi ale craniului.
Slovenian[sl]
Če bi jo udaril mož, bi imela zlome lobanje.
Serbian[sr]
Ali da ju je muž zatukao, bilo bi fraktura.
Turkish[tr]
Tabii, ama kocası sopayla dövmüş olsaydı, kafatasında kırıklar olurdu.