Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— равнището на предложените и прилаганите цени на изтегляне от пазара.
Czech[cs]
— zamýšlené a používané jednotlivé úrovně cen za stažení.
Danish[da]
— størrelsen af de påtænkte og anvendte tilbagetagelsespriser.
German[de]
— die Höhe der vorgesehenen und angewandten Rücknahmepreise.
Greek[el]
— τα επίπεδα των προβλεπόμενων και εφαρμοζόμενων τιμών απόσυρσης.
English[en]
— the level of withdrawal prices proposed and applied.
Spanish[es]
— los niveles de los precios de retirada previstos y aplicados.
Estonian[et]
— kavandatud ja kohaldatud kõrvaldamishindade suurus.
Finnish[fi]
— suunniteltujen ja toteutuneiden vetäytymishintojen tasot.
French[fr]
— les niveaux des prix de retrait envisagés et pratiqués.
Hungarian[hu]
— a javasolt és alkalmazott kivonási árak mértéke.
Italian[it]
— i livelli dei prezzi di ritiro previsti e praticati.
Lithuanian[lt]
— pasiūlytų ir taikomų pašalinimo iš rinkos kainų dydį.
Latvian[lv]
— izņemšanas cenu ieteikto līmeni un piemērotās izņemšanas cenas.
Maltese[mt]
— il-livell tal-prezzijiet ta' l-irtirar propost u applikat.
Dutch[nl]
— het peil van de overwogen en de toegepaste ophoudprijzen.
Polish[pl]
— proponowany i zastosowany poziom cen wycofania.
Portuguese[pt]
— níveis dos preços de retirada previstos e praticados.
Romanian[ro]
— nivelul prețurilor de retragere propuse și aplicate.
Slovak[sk]
— navrhovanú a uplatňovanú úroveň cien, pri ktorých sa výrobky sťahujú z trhu,
Slovenian[sl]
— višino odtegnitvenih cen, ki je bila predlagana in se uporablja.
Swedish[sv]
— De återtagsprisnivåer som föreslagits och tillämpats.