Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أوروبا لم تعد قادرة على القيام بذلك، لأن أوروبا أساسا منقسمة وذلك لانعدام التضامن خلال المشروع الأوروبي.
Bulgarian[bg]
И Европа не е успяла да направи това, защото, най-просто, Европа е разделена и няма солидарност в Европейския проект.
Czech[cs]
A Evropa nebyla schopna toto udělat, protože je v podstatě rozdělená, protože v evropském projektu není žádná solidarita.
Greek[el]
Η Ευρώπη δεν ήταν ικανή να το κάνει, επειδή η Ευρώπη είναι διαιρεμένη, επειδή δεν υπάρχει αλληλεγγύη στο Ευρωπαϊκό έργο.
English[en]
And Europe has not been able to do so, because basically, Europe is divided because there is no solidarity in the European project.
Esperanto[eo]
Kaj Eŭropo ne kapablis tion fari ĉar simple Eŭropo estas dividita ĉar estas nenia solidareco en la Eŭropa projekto.
Spanish[es]
Y Europa no ha sido capaz de hacerlo, porque en el fondo, Europa está dividida porque no hay solidaridad en el proyecto europeo.
Persian[fa]
و اروپا قادر به انجام چنین کاری نبود، چون عمدتا اروپا چند دسته است، وحدتی در پروژه اروپایی وجود ندارد.
French[fr]
Et l'Europe n'a pas été capable de le faire, surtout parce qu'elle est divisée, parce qu'il n'y a pas de solidarité dans le projet européen.
Hebrew[he]
ואירופה לא היתה מסוגלת לפעול כך, מפני שאירופה מפולגת מפני שאין סולידריות בפרויקט האירופי.
Croatian[hr]
A Europa nije bila sposobna to učiniti jer, u osnovi, Europa je podijeljena jer nema solidarnosti u Europskom projektu.
Hungarian[hu]
Európa nem volt képes rá, mert megosztott, s mert az európai projektet illetően nincs szolidaritás.
Indonesian[id]
Eropa belum bisa melakukannya, karena pada dasarnya, Eropa terpecah karena tidak adanya solidaritas dalam proyek Uni Eropa.
Italian[it]
L'Europa non è stata in grado di farlo, perché, praticamente, l'Europa è divisa perché non c'è solidarietà nel progetto europeo.
Korean[ko]
유럽은 이걸 할 수 없었어요. 유럽 프로젝트에 결속력이 없어서 유럽은 분단되어 있기 때문이죠.
Macedonian[mk]
А Европа не беше способна да го направи тоа, бидејќи нема солидарност во европскиот проект.
Norwegian[nb]
Og Europa har ikke klart å gjøre det, i grunnen fordi Europa er splittet fordi det er ingen solidaritet i det europeiske prosjektet.
Portuguese[pt]
E a Europa não tem conseguido fazê-lo, porque, basicamente, a Europa está dividida por não haver solidariedade no projecto europeu.
Russian[ru]
Европе это не удалось, так как в Европе раскол, нет солидарности в Европейском проекте.
Serbian[sr]
A Evropa nije u mogućnosti da to uradi, jer, u suštini, Evropa je podeljena jer nema solidarnosti u evropskom projektu.
Swedish[sv]
Och Europa har inte kunnat göra det, därför att Europa är, i grund och botten oenigt, för att det inte finns solidaritet i det europeiska projektet.
Thai[th]
และยุโรปยังไม่สามารถทําเช่นนั้นได้ โดยพื้นฐานแล้ว เนื่องจากยุโรป มีการแบ่งแยกด้วยเหตุที่ไม่สามัคดี ในโครงการของสหภาพยุโรป
Turkish[tr]
Avrupa bunu yapamıyor çünkü Avrupa projelerinde bir birlik olmadığı için Avrupa bölünmüş durumda.
Vietnamese[vi]
Và Châu Âu cũng đã không làm được điều đó vì cơ bản là Châu Âu đang chia rẽ bởi thiếu sự đoàn kết trong dự án Châu Âu.