Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحمل التقدير! لفطنتي السياسية ، بلا شك
Bulgarian[bg]
Той има високо мнение за моята политическа прозорливост, без съмнение.
Bosnian[bs]
Jako cijeni moje politicke sposobnosti, bez sumnje.
Czech[cs]
Bezpochyby si váží mé politické prozíravosti.
Danish[da]
Han har uden tvivl stor respekt for min politiske snarrådighed.
German[de]
Er schätzt sicher sehr meinen politischen Scharfsinn.
Greek[el]
Έχει μεγάλη εκτίμηση στην πολιτική διορατικότητά μου, αναμφίβολα.
English[en]
He has high regard for my political acumen, no doubt.
Spanish[es]
Sin duda, admira mi destreza política.
Finnish[fi]
Hän varmaan arvostaa poliittista ymmärrystäni.
French[fr]
Il estime peu ma perspicacité en politique, c'est sûr.
Hebrew[he]
יש לו הוקרה רבה ל הפיקחות הפוליטית שלי, לא ספק.
Croatian[hr]
Jako cijeni moje političke sposobnosti, bez sumnje.
Hungarian[hu]
Nagyra becsül politikai éleslátásom miatt, azt hiszem.
Indonesian[id]
Dia menghargai ketajaman politikku, tidak diragukan lagi.
Italian[it]
Ha molta considerazione per la mia astuzia in politica, senza dubbio.
Norwegian[nb]
Han har uten tvil stor respekt for min politiske skarpsindighet.
Dutch[nl]
Hij heeft vast veel respect voor mijn politieke inzicht.
Polish[pl]
Z pewnością docenia moją polityczną wprawę.
Portuguese[pt]
Ele tem grande consideração pelos meus dotes políticos, sem dúvida.
Romanian[ro]
El nu apreciază perspicacitatea mea politică, fără îndoială.
Russian[ru]
Он высоко ценит мою политическую проницательность, без сомнения.
Slovenian[sl]
Ima velik dvom o mojem političnem čutu, brez dvoma.
Swedish[sv]
Han värdesätter utan tvekan mitt politiska skarpsinne.
Turkish[tr]
Politik sezgime, büyük saygı duyuyordur şüphesiz.
Vietnamese[vi]
Anh ta luôn nghi ngờ về sự nhạy cảm trong chính trị của tôi