Besonderhede van voorbeeld: -6444895193265951624

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Verwar deur die dood?
Amharic[am]
ሞትን መፍራት?
Arabic[ar]
هل يحيِّرنا الموت؟
Central Bikol[bcl]
Nariribong Manongod sa Kagadanan?
Bemba[bem]
Bushe Imfwa Ilamupesha Amano?
Bulgarian[bg]
Озадачени от смъртта?
Bangla[bn]
মৃত্যুর কারণে বিভ্রান্ত?
Cebuano[ceb]
Nalibog Bahin sa Kamatayon?
Chuukese[chk]
Mei Wor Om Kapas Eis Ussun Malo?
Seselwa Creole French[crs]
Konfize par Lanmor?
Czech[cs]
Proč konfrontace se smrtí vyvolává myšlenkový zmatek?
Danish[da]
ER DØDEN NOGET GÅDEFULDT?
German[de]
Verblüfft angesichts des Todes?
Ewe[ee]
Ðe Ku Ŋu Bubu Tɔtɔa Wòa?
Efik[efi]
Nte N̄kpa Etịmede Fi Ekikere?
Greek[el]
Σας Απασχολεί ο Θάνατος;
English[en]
Baffled by Death?
Spanish[es]
¿Le desconcierta la muerte?
Estonian[et]
Kas surm teeb nõutuks?
Persian[fa]
تضادی درونی به سبب موضوع مرگ
Finnish[fi]
Ymmällä kuolemasta?
Fijian[fj]
Se Cava Eda Mate Kina?
French[fr]
Troublés par la mort ?
Ga[gaa]
Ani Gbele Miigba Ojwɛŋmɔ Naa?
Gilbertese[gil]
E Minotaki Ara Iango n te Mate?
Gujarati[gu]
મરણની મૂંઝવતી સમસ્યા
Gun[guw]
Be Okú Nọ Dobuna We Wẹ?
Hausa[ha]
Mamakin Mutuwa?
Hebrew[he]
מוטרדים מן המוות?
Hindi[hi]
मौत—एक अनबुझ पहेली?
Hiligaynon[hil]
Naligban sa Kamatayon?
Croatian[hr]
Smrt — enigma?
Hungarian[hu]
Érthetetlen számunkra a halál gondolata?
Armenian[hy]
Տարակուսանքի մեջ՝ մահվա՞ն պատճառով
Western Armenian[hyw]
Մահը Ձեզ Շփոթութեան կը Մատնէ՞
Indonesian[id]
Dibingungkan oleh Kematian?
Igbo[ig]
Ọnwụ Ọ̀ Na-eju Gị Anya?
Iloko[ilo]
Maburiboran iti Ipapatay?
Icelandic[is]
Dauðinn er ráðgáta
Isoko[iso]
Igbunu Fiki Uwhu?
Italian[it]
Perplessi davanti alla morte?
Japanese[ja]
死に直面して戸惑う?
Georgian[ka]
სიკვდილით თავგზააბნეულნი?
Kongo[kg]
Keti Lufwa Keyitukisaka Nge?
Kalaallisut[kl]
Toqu paasiuminaatsuua?
Kannada[kn]
ಮರಣವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಹಿಡಿಸುತ್ತದೊ?
Korean[ko]
죽음 때문에 당혹스러워하고 있는가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Lufu Lwitukankamikanyi?
Ganda[lg]
Okufa Kukusobedde?
Lingala[ln]
Mpo na nini bato babangaka liwa?
Lozi[loz]
Kana Mu Zingilwe ki Lifu?
Lithuanian[lt]
Mirtis trikdo
Luba-Katanga[lu]
Lelo Lufu I Lukupwe Bunwa?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi lufu lutu lupampakaja bantu?
Luvale[lue]
Uno Kufwa Chatela Kutufwisa Chishima Tahi?
Lushai[lus]
Thihnain A Tibuai Che Em?
Latvian[lv]
Nāve — temats, kas satrauc un mulsina
Morisyen[mfe]
Eski U Intrige par Lamor?
Malagasy[mg]
Very hevitra noho ny fahafatesana?
Marshallese[mh]
Lakabwokbwok kin Mij ke?
Macedonian[mk]
Збунети од смртта?
Malayalam[ml]
മരണത്താൽ കുഴങ്ങിയിരിക്കുന്നുവോ?
Mòoré[mos]
Kũumã yaa bũmb võor y sẽn pa wʋmd bɩ?
Marathi[mr]
मृत्यूमुळे गोंधळून गेलेले
Maltese[mt]
Imħawwad Minħabba l- Mewt?
Burmese[my]
သေခြင်းကို နားလည်ရခက်သလော
Norwegian[nb]
I villrede om døden?
Nepali[ne]
मृत्यु बुझिनसक्नु छ?
Niuean[niu]
Fakagogoa he Mate?
Dutch[nl]
Verontrust door de dood?
Northern Sotho[nso]
Na o Makatšwa ke Lehu?
Nyanja[ny]
Aima Mitu ndi Imfa
Panjabi[pa]
ਮੌਤ ਕਾਰਨ ਕਸ਼ਮਕਸ਼?
Pangasinan[pag]
Nagogonigon Ka ta Lapud Ipapatey?
Papiamento[pap]
Morto Tin Nos Konfundí?
Pijin[pis]
Waswe, Iu Konfius Abaotem Dae?
Polish[pl]
Śmierć — trudny temat?
Pohnpeian[pon]
Aramas Kin Pwonopwonki Duwen Mehla
Portuguese[pt]
Perplexos com a idéia da morte?
Rundi[rn]
Urupfu Rwoba Rudutesha Umutwe?
Romanian[ro]
Confuzia generată de moarte
Russian[ru]
Ставит в тупик?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, Igitekerezo cyo Gupfa Kidutera Urujijo?
Sango[sg]
Mo gi li ti mo gbä na ndo ti kuâ?
Sinhala[si]
මරණය නිසා ව්යාකූල වී ඇද්ද?
Slovak[sk]
Zmätení smrťou?
Slovenian[sl]
Ali vas smrt bega?
Samoan[sm]
Po ua Iso Ona o le Oti?
Shona[sn]
Kuvhiringidzwa Norufu
Albanian[sq]
Të hutuar nga vdekja?
Serbian[sr]
Zbunjeni smrću?
Sranan Tongo[srn]
A dede di libisma e dede e trobi yu?
Southern Sotho[st]
Na U Makatsoa ke Lefu?
Swedish[sv]
Döden förbryllar
Swahili[sw]
Je, Kifo Hukushangaza?
Congo Swahili[swc]
Je, Kifo Hukushangaza?
Tamil[ta]
மரணத்தை நினைத்து குழப்பமா?
Telugu[te]
మరణం విషయమై అయోమయంలో పడ్డారా?
Thai[th]
สับสน เนื่อง ด้วย ความ ตาย หรือ?
Tigrinya[ti]
ናይ ምንባር ባህጊ
Tiv[tiv]
Ku Ka Kwagh u Cier Se Iyolo?
Tagalog[tl]
Nagugulumihanan Hinggil sa Kamatayan?
Tswana[tn]
A Loso Lo a Go Akabatsa?
Tongan[to]
Fakapuputu‘u‘i ‘e he Maté?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Lufwu Lulamunyonganya?
Tok Pisin[tpi]
Tingting Planti Long Indai?
Turkish[tr]
Ölüm Karmaşası
Tsonga[ts]
Xana Rifu Ra Ku Pfilunganya?
Tumbuka[tum]
Kusuzgika Maghanoghano na Nyifwa?
Tuvalu[tvl]
E Mata, e ‵Segi Koe Ona ko te Mate?
Twi[tw]
So Owu Ma Wobɔ Hu?
Tahitian[ty]
Faatoaruaruhia e te pohe?
Ukrainian[uk]
Як пояснити смерть?
Urdu[ur]
موت سے حیرانوپریشان؟
Vietnamese[vi]
Hoang mang trước cái chết chăng?
Waray (Philippines)[war]
Nawuwurok Tungod han Kamatayon?
Wallisian[wls]
ʼE Koutou Tuʼaniaʼi Koa Te Mate?
Xhosa[xh]
Ngaba Uyadideka Xa Ucinga Ngokufa?
Yapese[yap]
Ba Mo’maw’ i Nang Fan e Yam’ Fa?
Yoruba[yo]
Ṣé Àdììtú Ni Ikú?
Zulu[zu]
Ukufa Kuyasixaka?

History

Your action: