Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til vandforsyningen vedrører en foranstaltning i programmet vandforvaltning, vandforsyning, rensning af spildevand og forureningskontrol.
German[de]
Was die Wasserversorgung anbelangt, so gibt es im Rahmen des Programms eine Maßnahme für Abfallbewirtschaftung, Trinkwasserversorgung, Abwasserbehandlung und Verschmutzungskontrolle.
Greek[el]
Όσον αφορά τα δίκτυα ύδρευσης, ένα μέτρο του προγράμματος αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων, την παροχή ύδατος, καθώς και την επεξεργασία των λυμάτων και τον έλεγχο της ρύπανσης.
English[en]
Concerning water supplies, a measure in the Programme is dedicated to waste management, water provision and sewage treatment and pollution control.
Spanish[es]
Por lo que respecta al suministro de agua, en el Programa se incluyó una medida dedicada a la gestión de los desechos, el abastecimiento de agua y el tratamiento de las aguas residuales así como al control de la contaminación.
Finnish[fi]
Yksi ohjelman toimenpiteistä koskee vedenjakeluverkkoa, ja siihen sisältyy jätehuolto, vedenjakelu ja jätevedenkäsittely sekä saastumisen valvonta.
French[fr]
En ce qui concerne l'approvisionnement en eau, une mesure du programme concerne la gestion des déchets, la distribution d'eau ainsi que le traitement des eaux usées et la lutte contre la pollution.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'approvvigionamento idrico, il programma prevede una misura dedicata al trattamento dei rifiuti, all'approvvigionamento d'acqua, alla depurazione delle acque reflue e al controllo dell'inquinamento.
Dutch[nl]
Wat de drinkwatervoorziening betreft, is er een maatregel in het programma opgenomen inzake afvalbeheer, levering van water, afvalwaterverwerking en controle op vervuiling.
Portuguese[pt]
No que respeita ao abastecimento de água, o programa prevê uma medida relativa à gestão dos resíduos, ao abastecimento de água e ao tratamento de esgotos e controlo da poluição.
Swedish[sv]
När det gäller vattenförsörjning finns det i programmet en åtgärd för avfallshantering, vattenförsörjning, rening av avloppsvatten och begränsning av föroreningar.