Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اخترت افضل المتهجون من كل فصل ليتسابقوا فى التصفيات
Bulgarian[bg]
Ще избера най-добрите по правопис от всеки клас, за да се състезават.
Czech[cs]
Takže, vybrala jsem nejlepšího v hláskování z každé třídy, aby proti vám soutěžil v přípravném kole.
German[de]
Also, ich habe die besten Buchstabierer aus jeder Klasse gewählt, um sich in der Probe zu messen.
Greek[el]
Επέλεξα τους καλύτερους ορθογράφους για να διαγωνιστούν στα δοκιμαστικά.
English[en]
Now, I've chosen the best spellers from every class to compete in the tryouts.
Spanish[es]
He elegido a los mejores de cada clase para participar en las preliminares.
Hebrew[he]
בחרתי במאייתים הטובים ביותר מכול כיתה, שיתחרו במבחנים הקבלה.
Croatian[hr]
Izabrala sam najbolje iz svakog razreda da se međusobno okušaju.
Hungarian[hu]
Kiválasztottam a legjobb betűzőket minden osztályból egy próbára.
Italian[it]
Ora, ho scelto i migliori di ogni classe che parteciperanno alle eliminatorie.
Dutch[nl]
Ik heb de beste spellers uit elke klas uitgekozen om het tegen elkaar op te nemen.
Polish[pl]
Wybrałam najlepszych zgłoskowców z każdej klasy, by spróbowali swoich sił przeciwko sobie.
Portuguese[pt]
Escolhi os melhores soletradores de cada classe para competir nas eliminatórias.
Romanian[ro]
Am ales cei mai buni la limba engleză din fiecare clasă să concureze la selecţie.
Slovak[sk]
Vybrala som najlepších v pravopise z každej triedy aby spolu súťažili.
Turkish[tr]
Şimdi, her sınıftan en iyi heceleyenleri seçeceğim.