Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това бе последният ти блъф.
Czech[cs]
To byl tvůj poslední bluf.
Danish[da]
Du har bluffet for sidste gang.
German[de]
Das war dein letzter Zug.
Greek[el]
Μπλόφαρες για τελευταία φορά.
English[en]
You pulled your last bluff.
Spanish[es]
Éste ha sido tu última habladuría.
Finnish[fi]
Vedit viimeisen kortesi.
French[fr]
C'était ton dernier bluff.
Hebrew[he]
אף אחד לא מאמין לך.
Croatian[hr]
Ovo je tvoj posljednji štos.
Hungarian[hu]
Többet már nem blöffölhetsz.
Indonesian[id]
Telah tiba saat terakhirmu.
Italian[it]
Hai tentato il tuo ultimo bluff.
Georgian[ka]
რჲგა ბვ ოჲჟლვენთწრ რთ ბლყტ.
Dutch[nl]
Je hebt voor het laatst gebluft.
Polish[pl]
Skończyły ci się blefy.
Portuguese[pt]
Foi a última vez que blefou.
Romanian[ro]
Până aici ţi-a fost.
Russian[ru]
Твой блеф не сработает.
Slovenian[sl]
Zadnjič blefiraš.
Serbian[sr]
Ovo ti je poslednji blef.
Swedish[sv]
Du har bluffat för sista gången.
Turkish[tr]
Son kozunu da oynadın.
Vietnamese[vi]
Anh đã tới số rồi.