Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سيكونوا أكثر فاعليّة إذا لم يحصلوا على النّوم الكافى ؟
Bulgarian[bg]
Как да е ефективен като не спи?
Czech[cs]
Jak můžou být efektivní, když nemají dost spánku?
Danish[da]
De kan ikke fungere uden søvn.
Greek[el]
Πώς να είναι αποτελεσματικές, αν δεν κοιμούνται;
English[en]
How can they be effective if they don't get any sleep?
Spanish[es]
¿Cómo pueden ser efectivos si no duermen?
Estonian[et]
Kuidas nad saavad efektiivsed olla, kui neil magada ei lasta?
French[fr]
Comment peuvent-ils être efficaces s'ils manquent de sommeil?
Hebrew[he]
איך הם יכולים להועיל אם הם לא ישנים בכלל?
Croatian[hr]
Kako da budu učinkoviti, ako ne spavaju?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetnének hatékonyak, ha egyáltalán nem alszanak?
Italian[it]
Come si puo'essere efficienti se non dormiamo abbastanza!
Japanese[ja]
睡眠 時間 も なし で どう や っ て 効果 を 発揮 する ん で す ?
Macedonian[mk]
Како тие можат да бидат ефикасни ако тие не спијат?
Norwegian[nb]
Hvordan kan de være effektive om de ikke får noe søvn?
Dutch[nl]
Hoe kunnen ze effectief zijn zonder slaap?
Portuguese[pt]
Como podem ser eficientes se não conseguem dormir?
Romanian[ro]
Cum vreti sã fie eficienti dacã nu dorm deloc?
Sinhala[si]
... ඔවුන් කොහොමද ක් රියාකාරී වෙන්නේ ඔවුන්ට නින්දක් ලැබෙන්නෙ නැත්නම්?
Slovak[sk]
Ako môžu byť účinné prípade, že nie sú vyspať?
Albanian[sq]
Si mund të jenë efektive nëqoftëse ata nuk bëjnë ndopak gjumë?
Thai[th]
พวกเขาจะทําได้สําเร็จได้ไง ถ้าพวกเขาอดนอน