Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това тази либерализация засили структурната уязвимост на развиващите се страни, производители на полезни изкопаеми.
Danish[da]
En sådan liberalisering har dog forstærket de strukturelle svagheder hos de udviklingslande, der producerer mineraler.
Greek[el]
Ωστόσο, η απελευθέρωση αυτή επέτεινε τις διαρθρωτικές αδυναμίες των αναπτυσσόμενων χωρών που παράγουν ορυκτά.
English[en]
Yet such liberalisation has accentuated the structural vulnerabilities of mineral-producing developing countries.
Spanish[es]
Sin embargo, esta liberalización ha acentuado las vulnerabilidades estructurales de los países en desarrollo productores de minerales.
Estonian[et]
Kuid selline liberaliseerimine on näidanud maavarasid kaevandavate arenguriikide struktuurilist haavatavust.
Finnish[fi]
Vapauttaminen on kuitenkin korostanut mineraaleja tuottavien kehitysmaiden rakenteellisia haavoittuvuuksia.
French[fr]
Or cette libéralisation a accentué les vulnérabilités structurelles des pays en développement producteurs de minerais.
Croatian[hr]
Ipak, takva je liberalizacija naglasila strukturne slabosti zemalja u razvoju koje proizvode mineralne sirovine.
Hungarian[hu]
Ez a liberalizáció azonban növelte az ásványianyag-kitermelő fejlődő országok strukturális sebezhetőségét.
Italian[it]
Eppure tale liberalizzazione ha accentuato i punti di debolezza strutturale dei paesi in via di sviluppo produttori di minerali.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto toks liberalizavimas išryškino struktūrinius naudinguosius išteklius išgaunančių besivystančių šalių trūkumus.
Latvian[lv]
Tomēr šī liberalizācija ir vājinājusi strukturālo stabilitāti jaunattīstības valstīs, kas iegūst derīgos izrakteņus.
Dutch[nl]
De liberalisering heeft echter de structurele kwetsbaarheid van mineralen-producerende ontwikkelingslanden aan het licht gebracht.
Polish[pl]
Taka liberalizacja zaostrzyła jednak problemy strukturalne w krajach rozwijających się, które wytwarzają minerały.
Portuguese[pt]
Contudo, esta liberalização acentuou as vulnerabilidades estruturais dos países em desenvolvimento produtores de minerais.
Romanian[ro]
Liberalizarea în cauză a accentuat însă vulnerabilitățile la nivel structural ale țărilor în curs de dezvoltare producătoare de minereuri.
Slovak[sk]
Takáto liberalizácia však zdôraznila štrukturálnu zraniteľnosť rozvojových krajín ťažiacich nerastné suroviny.
Slovenian[sl]
Toda takšna liberalizacija je še poudarila strukturne šibke točke držav v razvoju, ki so proizvajalke rudnin.
Swedish[sv]
Denna liberalisering har dock gjort de strukturella sårbarheterna i de mineralproducerande utvecklingsländerna ännu mer uppenbara.