Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за консултиране в областта на екологична оценка и планиране, услуги за консултиране за трети страни в областта на проектиране на производствени съоръжения, услуги за консултиране за трети страни в областта на архитектурен дизайн, услуги за консултиране за трети страни в областта на инженерни услуги за оценка на състояние на сгради и имоти, управление, ремонт и възстановяване на съоръжения, измерване и наблюдение на сгради и консултиране за околната среда и технически анализи на продукт или процес за определяне на това как да бъде направен по-благоприятен към околната среда
Czech[cs]
Konzultační služby v oboru environmentálního hodnocení a plánování, konzultační služby pro druhé v oboru navrhování výrobních zařízení, konzultační služby pro druhé v oboru architektonického designu, konzultační služby pro druhé v oboru inženýrských služeb zaměřených na hodnocení stavu staveb a nemovitostí, řízení, opravy a rekonstrukci zařízení, vybavování a monitorování staveb a environmentální konzultace a technické analýzy produktů nebo procesů s cílem zjistit, jak je dělat z environmentálního hlediska lépe
Danish[da]
Rådgivning inden for miljøvurdering og -planlægning, rådgivning for tredjepart inden for design af produktionsfaciliteter, rådgivning for tredjepart inden for arkitektur og design, rådgivning for tredjepart inden for ingeniørvirksomhed i forbindelse med tilstandsvurdering af bygninger og ejendomme, facilitetsforvaltning, -reparation og -renovering, instrumentering og overvågning af bygninger samt miljørådgivning og teknisk produkt- og procesanalyse med henblik på bestemmelse af måder til at gøre anlægget mere miljøvenligt
German[de]
Beratung im Bereich Umweltverträglichkeitsprüfung und Umweltplanung, Beratung für Dritte im Bereich der Konzeption von Produktionsanlagen, Beratung für Dritte im Bereich des Architekturdesigns, Beratung für Dritte im Bereich von ingenieurtechnischen Dienstleistungen zur Bewertung des Zustands von Gebäuden und Immobilien, Facility-Management, Reparatur und Restaurierung, Gebäudeleittechnik und -überwachung, und Beratung in Umweltfragen sowie die technische Analyse von Produkten oder Prozessen zur Feststellung, wie sie umweltverträglicher gestaltet werden können
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της περιβαλλοντικής εκτίμησης και του περιβαλλοντικού σχεδιασμού, υπηρεσίες παροχής συμβουλών για λογαριασμό τρίτων στον τομέα του σχεδιασμού εγκαταστάσεων παραγωγής, υπηρεσίες παροχής συμβουλών για λογαριασμό τρίτων στον τομέα του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού, υπηρεσίες παροχής συμβουλών για λογαριασμό τρίτων στον τομέα των υπηρεσιών μηχανικής για αξιολόγηση της κατάστασης κτιρίων και ακινήτων, διαχείριση, επισκευή και αποκατάσταση εγκαταστάσεων, ρύθμιση και παρακολούθηση οργάνων κτιρίων, και παροχή περιβαλλοντικών συμβουλών, και τεχνική ανάλυση προϊόντων ή διεργασιών για καθορισμό των τρόπων με τους οποίους καθίστανται πιο περιβαλλοντικά ορθά
English[en]
Consulting services in the field of environmental assessment and planning, consulting services for others in the field of design of production facilities, consulting services for others in the field of architectural design, consulting services for others in the field of engineering services for building and property condition assessment, facility management, repair and restoration, building instrumentation and monitoring, and environmental consulting, and technical analysis of a product or process to determine how to make it more environmentally sound
Spanish[es]
Servicios de consultas en el ámbito de la valoración y planificación ambientales, servicios de consultas para terceros en el ámbito del diseño de instalaciones de producción, servicios de consultas para terceros en el ámbito del diseño de arquitectura, servicios de consultas para terceros en el ámbito de los servicios de ingeniería para la valoración de las condiciones de construcciones y propiedades, gestión, reparación y restauración de instalaciones, instrumentación y supervisión de construcciones y consultas y análisis técnicos de un producto o proceso para determinar la forma de que sea más válido desde el punto de vista medioambiental
Estonian[et]
Konsultatsiooniteenused keskkonna hindamise ja planeerimise alal, konsultatsiooniteenused kolmandatele isikutele tootmisrajatiste projekteerimise valdkonnas, konsultatsiooniteenused kolmandatele isikutele põllumajandusliku projekteerimise valdkonnas, konsultatsiooniteenused kolmandatele isikutele ehitiste ja kinnisvara seisundite hindamise valdkonnas, rajatisehaldus, -remont ja -restaureerimine, ehitiste seadmestamine ja seire ja keskkonnaalane konsultatsioon ja tehniline analüüs seoses toodete või protsessidega, et määrata, kuidas muuta neid keskkonnasõbralikemaks
Finnish[fi]
Konsultointipalvelut ympäristöarvioinnin ja -suunnittelun alalla, konsultointipalvelut muiden lukuun tuotantolaitosten suunnittelun alalla, konsultointipalvelut muiden lukuun arkkitehtonisen suunnittelun alalla, muiden lukuun tarjottavat konsultointipalvelut, jotka liittyvät teknisiin palveluihin rakennusten ja kiinteistöjen kuntoarviota, toimitilajohtamista, korjausta ja kunnostusta ja rakennusten teknistä varustelua ja valvontaa sekä ympäristökonsultointia varten sekä tuotteen tai prosessin tekniset analyysit, jotta se olisi ympäristön kannalta kestävämpi
French[fr]
Services d'assistance dans le domaine de l'évaluation de l'environnement et de la planification écologique, services d'assistance pour le compte de tiers dans le domaine de la conception d'installations de production, services d'assistance pour le compte de tiers dans le domaine de la conception architecturale, services d'assistance pour le compte de tiers dans le domaine des services d'ingénierie pour l'évaluation de l'état, l'infogérance, la réparation et la restauration de bâtiments et propriétés, l'instrumentation et la surveillance de bâtiments, et assistance environnementale, et analyse technique d'un produit ou d'un procédé pour déterminer comment le rendre écologiquement plus sain
Croatian[hr]
Usluge savjetovanja u području procjena i planiranja u vezi s okolišem, usluge savjetovanja za druge u području projektiranja proizvodnih postrojenja, usluge savjetovanja za druge u području arhitektonskog projektiranja, usluge savjetovanja za druge u području inženjerskih usluga za procjenu stanja građevina i imovine, upravljanje, popravak i obnovu objekata, instrumentaciju i nadzor građevina, te ekološko savjetovanje i tehnička analiza proizvoda ili procesa s ciljem utvrđivanja kako bi ih se učinilo više ekološki prihvatljivima
Hungarian[hu]
Szaktanácsadó szolgáltatások a környezetvédelmi vizsgálat és tervezés területén, szaktanácsadó szolgáltatások mások részére a gyártólétesítmények tervezésének területén, szaktanácsadó szolgáltatások mások részére az építészeti tervezés területén, szaktanácsadó szolgáltatások mások részére az épületek és ingatlanok állapotvizsgálatának területén, a létesítménykezelés, -javítás és -helyreállítás, épületműszerezés és -felügyelet területén, környezetvédelmi szaktanácsadás és termékek vagy szolgáltatások műszaki elemzése annak meghatározására, hogy tehetők környezetvédelmileg jobbá
Italian[it]
Servizi di consulenza in materia di valutazione e pianificazione ambientale, servizi di consulenza per terzi nel settore di progettazione di impianti di fabbricazione, consulenza per terzi nel settore di progettazione architettonica, consulenza per terzi nel settore di servizi tecnici per valutazione delle condizioni di edifici e immobili, gestione, riparazione e restauro di strutture, strumentazione e monitoraggio di edifici e consulenza ambientale, nonché analisi tecnica di un prodotto o un processo per determinare come renderlo migliore dal punto di vista ambientale
Lithuanian[lt]
Konsultacijų paslaugos, teikiamos aplinkos vertinimo ir planavimo srityje, konsultacijų paslaugos kitiems, teikiamos gamybos įrengimų projektavimo srityje, konsultacijų paslaugos kitiems, teikiamos architektūros projektų srityje, konsultacijų paslaugos kitiems, teikiamos inžinerinių paslaugų srityje, būtent pastatų ir turto būklės vertinimui, įrengimų valdymui, taisymui ir atnaujinimui, pastatų aprūpinimui instrumentais ir jų valdymui, konsultacijos aplinkosaugos klausimais, techninė produktų analizė ar procesas, leidžiantis nustatyti, kaip labiau apsaugoti aplinką
Latvian[lv]
Konsultācijas vides novērtēšanas un plānošanas jomā, konsultācijas trešām personām ražošanas iekārtu projektēšanas jomā, konsultācijas trešām personām celtniecības projektu jomā, konsultācijas trešām personām inženiertehnisko pakalpojumu jomā ēku un īpašuma stāvokļa novērtēšanas nolūkos, aprīkojuma pārvaldīšana, remonts un atjaunošana, ēku mēraparatūra un uzraudzība, kā arī vides konsultācijas un produkta vai procesa tehniskās analīzes, lai padarītu tos videi draudzīgākus
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza fil-qasam tal-valutazzjoni u l-ippjanar ambjentali, servizzi ta' konsulenza għal oħrajn fil-qasam tad-disinn tal-faċilitajiet tal-produzzjoni, servizzi ta' konsulenza għal oħrajn fil-qasam tad-disinn tal-arkitettura, servizzi ta' konsulenza għal oħrajn fil-qasam tas-servizzi tal-inġinerija għall-valutazzjoni tal-kundizzjoni tal-bini u tal-proprjetà, ġestjoni, tiswija u restawr ta' faċilitajiet, strumentazzjoni u monitoraġġ tal-bini, u konsulenza ambjentali, u analiżi teknika ta' prodotti jew proċessi għall-istabbiliment biex jistgħu jsiru aħjar għall-ambjent
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van milieukundige beoordeling en planning, advisering voor derden inzake het ontwerp van productiefaciliteiten, advisering voor derden inzake bouwkundig ontwerp, advisering voor derden inzake technische diensten voor het beoordelen van de conditie van gebouwen en onroerende goederen, faciliteitenbeheer, reparatie- en herstelwerkzaamheden, instrumentatie en bewaking van gebouwen, en milieukundige advisering, en technische analyse van een product of proces om te bepalen hoe dit milieukundig kan worden verbeterd
Polish[pl]
Usługi doradztwa w dziedzinie oceny i planowania środowiskowego, usługi doradztwa na rzecz osób trzecich w dziedzinie projektowania zakładów produkcyjnych, usługi doradztwa na rzecz osób trzecich w dziedzinie projektów architektonicznych, usługi doradztwa na rzecz osób trzecich w dziedzinie usług inżynieryjnych w zakresie oceny stanu budynków i nieruchomości, zarządzania budynkami, odnawiania budynków, instalacji i monitorowania oprzyrządowania w budynkach oraz doradztwo środowiskowe i analizy techniczne w zakresie produktów lub procesów w celu określenia możliwości uczynienia ich jeszcze bardziej przyjaznymi środowisku
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria no domínio da avaliação e planeamento ambientais, serviços de consultadoria para terceiros no domínio da conceção de instalações de produção, serviços de consultadoria para terceiros no domínio da conceção arquitetónica, serviços de consultadoria para terceiros no domínio dos serviços de engenharia para a avaliação do estado de edifícios e propriedades, gestão, reparação e restauro de instalações, instrumentação e monitorização de edifícios, consultadoria ambiental e análise técnica de um produto ou processo para determinar de que forma se poderá tornar mais ecológico
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă în domeniul evaluării şi planificării mediului, servicii de consultanţă pentru terţi în domeniul proiectării facilităţilor de producţie, servicii de consultanţă în domeniul designului arhitectural, servicii de consultanţă în domeniul serviciilor tehnice pentru evaluarea stării clădirilor şi proprietăţilor, administrării, reparării şi renovării facilităţilor, dotării şi monitorizării clădirilor şi consultanţă de mediu şi analiza tehnică a unui produs sau proces pentru a stabili cum să îl fac mai puţin poluant fonic pentru mediu
Slovak[sk]
Konzultačné služby v oblasti environmentálneho hodnotenia a plánovania, konzultačné služby pre klientov v oblasti návrhu výrobných zariadení, konzultačné služby pre klientov v oblasti architektonického návrhu, konzultačné služby pre klientov v oblasti inžinierskych služieb pre hodnotenie stavu budov a majetku, správu, opravu a renováciu zariadení a budov, nástrojového vybavenia budov a monitorovania a environmentálne konzultácie a technické analýzy produktov alebo procesov s cieľom zvýšiť ich ekologickú úroveň
Slovenian[sl]
Posvetovalne storitve na področju okoljske ocene in načrtovanja, posvetovalne storitve za druge na področju oblikovanja proizvodnih objektov, posvetovalne storitve za druge na področju arhitekturnega oblikovanja, posvetovalne storitve za druge na področju inženirskih storitev za ocenjevanje stanja stavb in zemljišč, upravljanje, popravilo in restavracija objektov, opremljanje in nadzor stavb, okoljsko posvetovanje ter tehnična analiza izdelka ali postopka za določitev ukrepov za povečanje njegove okoljske primernosti
Swedish[sv]
Konsultation inom området miljöbedömning och -planering, konsultation åt andra inom området design av tillverkningslokaler, konsultation åt andra inom området arkitekt- och designverksamhet, konsultation åt andra inom teknikområdet för värdering av byggnads- och fastighetsförhållanden, lokalskötsel, -reparation och -restaurering, byggnadsmätning och -övervakning och miljökonsultation, och teknisk produkt- och processanalys för att bestämma hur produkter och processer kan bli mer miljömässigt sunda