Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще кажа само " пълни глупости ".
English[en]
Well, I say... " Bah Humbug. "
Spanish[es]
Bueno, yo digo... " patrañas ".
Finnish[fi]
Humpuukia, sanon minä.
Croatian[hr]
Pa, ja kažem... " dovraga s tim. "
Hungarian[hu]
Nos, én erre azt mondom, buta beszéd.
Portuguese[pt]
Pois eu digo, " Bah, Humbug! "
Romanian[ro]
Ei bine, Eu spun... " Bah Humbug. "
Russian[ru]
Ну, я скажу.. " Что за вздор! "
Slovenian[sl]
Vendar, jaz pravim... " Bah Humbug. "
Serbian[sr]
Pa, ja kažem... " dovraga s tim. "
Turkish[tr]
Ben de diyorum ki, " Düzenbazlığa bak! "
Vietnamese[vi]
Tôi bảo... " Trò ba láp. "