Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миришеш ми на кръчма.
Bosnian[bs]
Smrdiš na kafić.
Czech[cs]
Páchneš hospodou.
Danish[da]
Du lugter af pubben.
German[de]
Du riechst wie der Pub.
Greek[el]
Μυρίζεις σαν να ήσουν στην παμπ.
English[en]
You smell like the pub.
Spanish[es]
Hueles a pub.
Estonian[et]
Sa lõhnad nagu kõrts.
Finnish[fi]
Haiset pubilta.
French[fr]
Tu sens le pub.
Croatian[hr]
Smrdiš na pub.
Hungarian[hu]
Füstös kocsmaszagod van.
Icelandic[is]
Þú lyktar eins og krá.
Italian[it]
Puzzi quanto un pub.
Macedonian[mk]
Здраво.
Norwegian[nb]
Du lukter som puben.
Dutch[nl]
Je ruikt naar de kroeg.
Polish[pl]
Śmierdzisz barem.
Portuguese[pt]
Cheiras a bar.
Romanian[ro]
Miroşi ca o cârciumă.
Russian[ru]
Ты пахнешь пабом.
Slovak[sk]
Páchneš ako krčma.
Slovenian[sl]
Smrdiš po lokalu.
Serbian[sr]
Osećaš se na kafanu.
Swedish[sv]
Du luktar som en bar.
Turkish[tr]
Birahane gibi kokuyorsun.