Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونك تكون صانع الالعاب الرئيسي ليست اكثر الوظائف امناً في العالم
Bulgarian[bg]
Това никога не е било най-безопасната работа на света.
Bosnian[bs]
Glavni projektant igara nikada nije bio najsigurniji posao.
Czech[cs]
Vrchní tvůrce her. Nikdo nemá nebezpečnější práci na světě
German[de]
Oberster Spielemacher war noch nie ein ungefährlicher Job.
Greek[el]
Το να είναι κανείς Επικεφαλής Διοργανωτής... ποτέ δεν ήταν η πιο ασφαλής δουλειά του κόσμου.
English[en]
Being Head Gamemaker has never been the most secure job in the world.
Spanish[es]
Ser Jefe de Los Juegos, nunca ha sido el trabajo más seguro en el mundo.
Estonian[et]
Mängude korraldaja pole kunagi olnud maailma kõige turvalisem amet.
Persian[fa]
شغل بازيساز ارشد امنترين شغل دنيا نيستش
Finnish[fi]
Pelinjohtajan työssä on vaaransa.
French[fr]
Haut Juge n'a jamais été la métier le plus sûr du monde.
Hebrew[he]
קברניט משחק מעולם לא היה המקצוע הכי בטוח בעולם.
Croatian[hr]
Posao glavnog Igrotvorca nije najsigurniji na svijetu.
Hungarian[hu]
Főjátékmesternek lenni nem a világ legbiztonságosabb munkája.
Icelandic[is]
Starf yfirleiksmiđs hefur aldrei veriđ öruggasta starf í heimi.
Italian[it]
Fare il Capo degli Strateghi non e'mai stato un lavoro sicuro.
Lithuanian[lt]
Būti pagr. žaidimo kūrėju niekada nebuvo pats saugiausias darbas pasaulyje.
Dutch[nl]
Hoofd spelmaker is niet het meest veilige werk in de wereld.
Polish[pl]
Organizacja Igrzysk nie jest najbezpieczniejszym zawodem.
Portuguese[pt]
Esse cargo nunca foi a profissão mais segura.
Romanian[ro]
Șef de joc, nu e cea mai sigură meserie din lume.
Slovak[sk]
Byť Adresa GameMaker nebol nikdy najbezpečnejšie prácu na svete.
Slovenian[sl]
Če si Prireditelj Igre nisi najbolj varen na svetu.
Albanian[sq]
Menaxhues i Lojërave kurrë nuk ishte puna më e sigurtë në Botë.
Swedish[sv]
Att vara Förste Spelmästare har aldrig varit det säkraste jobbet i världen.
Turkish[tr]
Baş oyun kuruculuğu dünyanın en güvenli işi denemez tabii.
Vietnamese[vi]
Trưởng ban tổ chức không phải là công việc " an toàn " nhất thế giới