Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to by byla propustka do švédského stolu s pičinkami.
Greek[el]
Αυτό θα ήταν μια σφραγιδα εισόδου στον μπουφέ του μουνιού.
English[en]
That would be a wrist stamp to pussy smorgasbord.
Spanish[es]
Eso seria un puñetazo al panel de orgasmo de una concha.
Hungarian[hu]
Nagy változás lenne a sok punci után.
Italian[it]
Questo ti garantirebbe un pass VIP al buffet di fighe
Polish[pl]
A to by była przepustka do szwedzkiego stołu z cipkami.
Portuguese[pt]
Isso seria um soco no estômago para as ratas que lá andam.
Romanian[ro]
Ar fi cea mai crudă răzbunare pentru " păsărică ".
Slovenian[sl]
S tem bi dobil žig, ki ti ga dajo tetke ob večerji.
Serbian[sr]
To bi bila velika promena za pizdolizca.
Swedish[sv]
Det skulle vara receptet till fittans smörgåsbord.
Turkish[tr]
Kolumu am yiyen damga panosunamı çevireyim.