Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden bør man være opmærksom på, at Fødevarebanken for 40 %'s vedkommende omfatter landbrugsprodukter, og med reformen af landbruget for øje kunne Fødevarebankens eksistens således blive bragt i fare.
German[de]
Zudem soll der Tatsache Beachtung geschenkt werden, dass die Lebensmittelbank zu 40 % Agrarprodukte erfasst, und im Hinblick auf die Reform der Landwirtschaft könnte die Existenz der Lebensmittelbank damit in Frage gestellt werden.
Greek[el]
Επιπροσθέτως πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η τράπεζα τροφίμων περιλαμβάνει κατά 40 % αγροτικά προϊόντα και η ύπαρξή της θα μπορούσε να τεθεί υπό αμφισβήτηση ενόψει της μεταρρύθμισης της γεωργικής πολιτικής.
English[en]
The declaration also points out that agricultural products account for 40% of food aid, a statistic which, in the light of farming reforms, might call into question the existence of the food aid programme.
Spanish[es]
Además, debe prestarse atención al hecho de que el banco de alimentos se compone en un 40 % de productos agrícolas y la reforma de la agricultura podría poner en peligro su existencia.
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava huomioon, että elintarvikepankki koskee 40-prosenttisesti maataloustuotteita, joten maatalouden uudistaminen saattaa vaarantaa elintarvikepankin.
French[fr]
Il faudrait en outre considérer le fait que la banque alimentaire est composée à 40 % de produits agricoles et au vu de la réforme de l'agriculture, l'existence de la banque alimentaire pourrait être remise en question.
Italian[it]
Va inoltre sottolineato che il banco alimentare raccoglie per il 40 % prodotti provenienti dal settore agricolo e alla luce della riforma di tale settore, l’esistenza del banco alimentare potrebbe essere messa in discussione.
Dutch[nl]
Daarnaast vestig ik de aandacht op het feit dat de voedselbank voor ca. 40 procent uit landbouwproducten bestaat.
Portuguese[pt]
Além disso, chama-se a atenção para o facto de 40 % do Banco Alimentar abranger produtos agrícolas, o que, na perspectiva da reforma da política agrícola, coloca em perigo a existência do Banco Alimentar.
Swedish[sv]
Dessutom bör man erinra sig att matbanken till 40 % utgörs av jordbruksprodukter och att reformen av jordbrukspolitiken således kunde leda till ett ifrågasättande av dess fortbestånd.