Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционните стойности, определени в първия доклад на Agdestein за тези сгради, са както следва:
Czech[cs]
Investiční hodnoty odhadované u těchto budov v první zprávě Agdestein jsou následující:
Danish[da]
Den første Agdestein-rapports vurdering af investorværdien af disse bygninger er som følger:
German[de]
Im ersten Agdestein-Bericht wurden für diese Gebäude folgende Investorwerte ermittelt:
Greek[el]
Οι επενδυτικές αξίες, όπως εκτιμήθηκαν στην πρώτη έκθεση Agdestein, αυτών των κτιρίων είναι οι ακόλουθες:
English[en]
The investor values as assessed in the first Agdestein report of these buildings are the following:
Spanish[es]
Los valores para un inversor según la tasación de estos edificios del primer informe Agdestein son los siguientes:
Estonian[et]
Nimetatud hoonete väärtus investori jaoks, nagu on hinnatud esimeses Agdesteini aruandes, on järgmine:
Finnish[fi]
Ensimmäisen Agdesteinin raportin mukaisesti näiden rakennusten investointiarvot ovat seuraavat:
French[fr]
Les valeurs de ces bâtiments pour l’investisseur, telles qu’estimées dans le premier rapport Agdestein, sont les suivantes:
Hungarian[hu]
Az említett épületek első Agdestein-jelentésben szereplő befektetői értéke a következő:
Italian[it]
I valori dell’investimento per i fabbricati sono valutati nella prima relazione Agdestein come segue:
Lithuanian[lt]
Pirmojoje Agdestein ataskaitoje nustatyta šių pastatų investuotojo vertė yra tokia:
Latvian[lv]
Saskaņā ar pirmo Agdestein ziņojumu aplēstā ieguldītāja vērtība ēkām ir šāda:
Maltese[mt]
Il-valuri ta’ dawn il-binjiet għall-investitur kif ivvalutati fl-ewwel rapport Agdestein huma kif ġej:
Dutch[nl]
In het eerste Agdestein-rapport zijn de investeerderswaarden van deze gebouwen als volgt getaxeerd:
Polish[pl]
Wartość inwestycyjna tych budynków, wyceniona w ramach pierwszego sprawozdania Agdesteina jest następująca:
Portuguese[pt]
Os valores de investidor destes edifícios avaliados no primeiro relatório Agdestein são os seguintes:
Romanian[ro]
Valorile de investiție evaluate în primul raport Agdestein cu privire la aceste clădiri sunt următoarele:
Slovak[sk]
Investičná hodnota týchto budov podľa ocenenia v prvej správe spoločnosti Agdestein je takáto:
Slovenian[sl]
Vrednosti vlagatelja teh zgradb, kot so bile ocenjene v prvem Agdesteinovem poročilu, so:
Swedish[sv]
Enligt den första Agdestein-rapporten hade dessa byggnader följande investeringsvärden: