Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، لذلك وجهة نظر "عمومية النفس" هذه رؤية راديكالية، وأنا لا أعرف إذا كانت صحيحة.
Bulgarian[bg]
Добре, и така това панпсихично виждане, то е радикално, и не знам дали е правилно.
Czech[cs]
Fajn, takže vize panpsychismu je radikální, a nevím, zda je správná.
German[de]
Okay, diese Vision des Panpsychismus ist radikal, und ich weiß nicht, ob sie richtig ist.
Greek[el]
Έτσι το όραμα του παμψυχιστή, είναι πρωτοποριακό και δεν ξέρω αν είναι σωστό.
English[en]
Okay, so this panpsychist vision, it is a radical one, and I don't know that it's correct.
Spanish[es]
Entonces esta vision panpsíquica, es una visión radical, y no sé si es correcta.
Finnish[fi]
Tämä panpsyykkinen näkemys on radikaali, enkä tiedä, pitääkö se paikkansa.
French[fr]
D'accord, cette vision du panpsychisme, est plutôt radicale, et je ne sais pas si elle est exacte.
Hebrew[he]
אוקיי, זוהי נקודת המבט הפאן-פסיכיסטית, היא קיצונית, ואני לא יודע אם היא נכונה.
Croatian[hr]
Ok, ovaj je panpsihički pogled, radikalan pogled, i ne znam je li točan.
Italian[it]
Questa visione panpsichista è radicale e non so se è corretta.
Japanese[ja]
さて この汎心論的見解は 極端なものですし 正しいかどうか分かりません
Georgian[ka]
მაშ, ეს პანფსიქიკური ხედვა რადიკალურია და არ ვიცი სწორია თუ არა.
Latvian[lv]
Tātad panpsihisma redzējums ir radikāls, un es nezinu, vai tas ir pareizs.
Norwegian[nb]
Okay, så dette panpsykistiske synet er et radikalt ett, og jeg vet ikke om det er korrekt.
Dutch[nl]
Dus ja, die panpsychische visie is een radicale, en ik weet niet of zij correct is.
Portuguese[pt]
Ok, então, esta visão panpsiquista é uma visão radical. E eu não sei se é correta.
Russian[ru]
Итак, панпсихическое видение — радикальное, и не уверен, что верное.
Slovak[sk]
Okej, takže táto panpsychologická predstava je radikálna a neviem, či je správna.
Slovenian[sl]
Ta panpsihistični pogled je radikalen in ne vem ali je pravilen.
Serbian[sr]
Okej, dakle ova panpsihistička vizija, ona je radikalna, i ne znam da li je ispravna.
Thai[th]
โอเคครับ นี่คือมุมมองของนักทฤษฎีจิตครอบคลุม ซึ่งค่อนข้างสุดโต่ง และผมไม่ทราบว่ามันถูกต้องไหม
Turkish[tr]
Peki, yani bu topyekun ruhçuluk düşüncesi, radikal bir düşünce ve doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
okay, với cái nhìn theo panpsychist, nó là một điều hết sức căn bản, mà tôi không thể tìm ra câu trả lời chính xác nhất.