Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، قلصت البعثة سيولتها بأن راعت الاتجاهات الشهرية السابقة للمدفوعات للباعة وأعادت النظر في المعاملات التي يرجح أن تسفر عن مدفوعات في شهر محدد.
German[de]
Infolgedessen verringerte die Mission ihren Barmittelbestand, indem sie die vergangenen Monatstrends bei den Zahlungen an Lieferanten berücksichtigte, und überprüfte die Transaktionen, die die Notwendigkeit von Zahlungen in einem bestimmten Monat erwarten ließen.
English[en]
As a result, UNAMSIL reduced its cash holdings by taking into account the past monthly trends of payments to vendors and reviewed the transactions that are likely to result in payments in a given month.
Spanish[es]
Por tanto, la UNAMSIL redujo sus tenencias de efectivo tomando en consideración las tendencias de los pagos a los proveedores registradas en los meses anteriores y examinó las transacciones que probablemente comportaran pagos en un mes determinado.
French[fr]
La MINUSIL a donc diminué le montant de ses liquidités en tenant compte des versements effectués le mois précédent et répertorié les transactions susceptibles d’entraîner des paiements certains mois de l’année.
Russian[ru]
На основе вынесенных рекомендаций МООНСЛ снизила объем кассовой наличности с учетом прошлой динамики размеров ежемесячных выплат поставщикам и проанализировала операции, которые могут приводить к произведению выплат в том или ином конкретном месяце.
Chinese[zh]
联塞特派团于是通过估及过去每月向供应商的支付情况,减少了现金持有量,并对可能需要在某一个月给予支付的交易进行了审查。