Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قصة فايزة هي قصة واحدة فقط من مئات القصص التي سمعتها على مر السنين خلال سفري في أقطاب المنطقة العربية وأنا أتحدث مع الناس عن الجنس .
Bulgarian[bg]
Историята на Файза е само една от стотиците, които съм чувала през годините, пътувайки из арабските държави и говорейки с хората за секс.
German[de]
Faizas Geschichte ist nur eine von Hunderten, die ich über die Jahre gehört habe, als ich den arabischen Raum bereiste und mit den Leuten über Sex sprach.
Greek[el]
Η ιστορία της Φάιζα είναι μια από τις εκατοντάδες που άκουσα ταξιδεύοντας στην περιοχή των Αράβων μιλώντας στους ανθρώπους για το σεξ.
English[en]
Faiza's story is just one of hundreds I've heard over the years, traveling across the Arab region talking to people about sex.
Spanish[es]
La historia de Faiza es solo una de cientos que he oído viajando por la región árabe hablando con la gente sobre sexo.
French[fr]
L'histoire de Faiza n'est qu'une des centaines que j'ai entendues au cours des années, en voyage dans la région arabe, pour discuter de sexe avec les gens.
Hebrew[he]
הסיפור של פאיזה הוא רק אחד ממאות סיפורים ששמעתי במהלך השנים האחרונות, בהן סיירתי ברחבי העולם הערבי ודיברתי עם אנשים על מין.
Croatian[hr]
Faizina priča je samo jedna od mnogih koje sam čula tijekom godina, putujući diljem arapske regije pričajući s ljudima o seksu.
Indonesian[id]
Cerita Faiza hanya salah satu dari ratusan cerita yang pernah saya dengar selama bertahun-tahun mengunjungi negara-negara Arab, berbicara tentang seks kepada orang-orang.
Italian[it]
La storia di Faiza è solo una delle centinaia che ho sentito negli anni, viaggiando nelle regioni arabe, a parlare con la gente di sesso.
Japanese[ja]
ファイザの物語は 私が何年にもわたり アラブ圏を旅する中で耳にした セックスについての多くの話の1つです
Korean[ko]
파이자의 이야기는 제가 아랍 지역을 여행하면서 들은 성에 관한 수백가지의 이야기들 중 하나에 불과합니다.
Dutch[nl]
Faiza's verhaal is één van de honderden die ik doorheen de jaren heb gehoord tijdens mijn reizen door de Arabische regio waarbij ik met mensen over seks praatte.
Polish[pl]
Słyszałam wiele takich historii, podróżując po krajach arabskich i rozmawiając z ludźmi o seksie.
Portuguese[pt]
A história de Faiza é apenas uma em centenas que ouvi ao longo dos anos em viagem pela região árabe, falando com as pessoas sobre sexo.
Romanian[ro]
Povestea lui Faiza e una din sutele auzite de-a lungul anilor, călătorind prin Arabia, vorbind cu oamenii despre sex.
Russian[ru]
История Файзы – одна из многих, что я слышала в течение нескольких лет путешествия по арабскому региону, разговаривая с людьми о сексе.
Serbian[sr]
Ova priča jedna je od sto koje sam čula dok sam putovala kroz arapski region i pričala sa ljudima o seksu.
Thai[th]
เรื่องราวของ Faiza เป็นหนึ่งในหลายร้อยเรื่อง ที่ฉันได้ยินตลอดหลายปีที่เดินทางในแดนอาหรับ เพื่อที่จะพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับเรื่อง เพศสัมพันธ์
Turkish[tr]
Faiza'nın hikayesi, Arap bölgelerini gezip insanlarla seks hakkında konuşurken duyduğum yüzlerce hikâyeden yalnızca bir tanesi.
Vietnamese[vi]
Câu chuyện của Faiza chỉ là một trong số hàng trăm câu chuyện mà tôi đã nghe thấy sau chuyến đi qua Ả Rập và nói chuyện với mọi người về tình dục.
Chinese[zh]
法伊扎的故事不过是我这几年来 在阿拉伯地区旅游,