Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре аз съм сигурен, че не свеки би приел така нещата, които станаха.
Bosnian[bs]
Da, vjerujem da će svi biti tako otvoreni za njih, jer mi smo jedna velika liberalna, tolerantna gomila.
Czech[cs]
Yeah, no, jsem si jistý, že každý bude teď tak shovívavý aby bylo vidět že jsme tak liberální, tolerantní společnost.
Greek[el]
Σίγουρα όλοι θα το αποδεκτούν μιας και είμαστε φιλελεύθεροι και ανεκτικοί.
English[en]
Yeah, well, I'm sure everyone will be so accepting seeing as we're such a liberal, tolerant bunch.
Spanish[es]
Sí, bueno. Estoy seguro de que todo el mundo estará contento de ver qué liberales y tolerantes somos.
Estonian[et]
Nojah, olen kindel, et kõik vaatavad sellele hästi, et meie oleme ses suhtes nii vabameelsed ja tolerantsed.
Finnish[fi]
Kaikki ovat varmaan hyvin otettuja... että olemme näin vapaamielinen ja suvaitseva joukko.
French[fr]
Oui, eh bien, je suis sûr que tout le monde sera content de voir combien nous sommes aussi libéraux et tolérants.
Hebrew[he]
טוב, אני בטוח שכולם יקבלו את זה, מאחר שאנחנו כזאת קהילה ליברלית וסובלנית.
Croatian[hr]
Da, vjerujem da će svi biti tako otvoreni za njih, jer mi smo jedna velika liberalna, tolerantna gomila.
Hungarian[hu]
Azt hiszem. mindenki megértő lesz egy ilyen liberális. toleráns brancsban.
Polish[pl]
Tak, pewnie wszyscy będą szczęśliwi widząc jacy jesteśmy tolerancyjni i liberalni.
Portuguese[pt]
Sim, tenho a certeza de que todos serão muito compreensivos ao verem que somos pessoas tão liberais e tolerantes.
Romanian[ro]
Yeah, sunt sigur ca toata lumea va accepta sa vada ca suntem o gasca atat de liberala.
Slovak[sk]
Áno, som si istý, že teraz budú všetci zhovievavejší aby bolo vidieť, že sme liberálna, tolerantná spoločnosť.
Turkish[tr]
Eminim herkes bu gerçeği hoş karşılayacaktır. Ne de olsa bizler liberal, hoşgörülü insanlarız.