Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От значение е всичко, което води към това положение.
Czech[cs]
Ale ceremonie je důležitá.
German[de]
Das Wichtige ist alles, was zu diesem Punkt führt.
Greek[el]
Εκείνο που προέχει είναι καθετί να οδηγεί μέχρι εκείνο το σημείο.
English[en]
What matters is everything leading up to that point.
Spanish[es]
Lo que importa es todo lo que lleva a ese punto.
Finnish[fi]
Kaikkein tärkeintä on kaikki ennen sitä tapahtuva.
French[fr]
Où tout cela va-t-il mener?
Croatian[hr]
Važno je ono što vodi do tog trenutka.
Hungarian[hu]
Az odavezető út számít, nem a végső rítus.
Dutch[nl]
Dan mist u het belangrijkste:
Polish[pl]
Ale wszystkie ostatnie wydażenie prowadzą do tej ceremonii.
Portuguese[pt]
O que interessa é o resto que leva até esse ponto.
Romanian[ro]
Tot ce duce la acel punct contează.
Russian[ru]
Но самое важное как раз происходит до этого момента.
Slovak[sk]
Celý obrad je o tom.
Serbian[sr]
Važno je ono što vodi do tog trenutka.
Swedish[sv]
Det viktigaste är det som leder dit.
Turkish[tr]
Ama esas önemli olan kapanıştan önce olanlar.