Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنني سمعت صوت الصفارة
Bulgarian[bg]
Мисля, че чувам свирката.
Czech[cs]
Myslím, že jsem slyšel p획alku.
Danish[da]
Det lyder som fløjten.
German[de]
Ich glaube, ich höre die Pfeife.
Greek[el]
Νομίζω ότι ακούω τη σφυρίχτρα.
English[en]
I think I hear the whistle.
Spanish[es]
Creo que oí el silbato.
Estonian[et]
Ma arvan, et kuulsin vilet.
Finnish[fi]
Taisin kuulla pillin.
French[fr]
Je crois que c'est le sifflet.
Hebrew[he]
נראה לי ששמעתי את המשרוקית.
Croatian[hr]
Mislim da čujem zvižduk.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, azt hallottam.
Indonesian[id]
Kurasa aku dengar peluit.
Macedonian[mk]
Мислам дека го слушнав свирчето,
Dutch[nl]
Ik denk het wel.
Polish[pl]
To chyba gwizdek.
Portuguese[pt]
Eu acho que escutei o sinal.
Romanian[ro]
Cred că am auzit fluierul.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da slišim piščalko.
Albanian[sq]
Më duket se dëgjoj bilbilin.
Serbian[sr]
Mislim da sam čuo pištaljku.
Swedish[sv]
Jag tror jag hörde visslan.