Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да тълкуваме чувствата, които изпитваме?
Bosnian[bs]
Kako da damo smisao osećanjima sa kojima smo ostali?
Czech[cs]
Například, jaký smysl máme dát pocitům, které nám zbyly?
Danish[da]
Hvordan skal vi forstå de følelser vi sidder med?
German[de]
Wie können wir die Gefühle, die wir spüren, verstehen?
Greek[el]
Πώς να εξηγήσουμε αυτά που αισθανόμαστε;
English[en]
How do we make sense of the feelings we're left with?
Esperanto[eo]
Kiel ni povas kompreni la sentojn, kiujn ni havas?
Spanish[es]
¿Cómo le damos sentido a los sentimientos que quedan?
Finnish[fi]
Kuinka selviämme näistä tunteistamme?
French[fr]
comment comprendre les sentiments qui nous animent.
Hebrew[he]
כיצד אפשר למצוא הגיון ברגשות שלנו?
Croatian[hr]
Kako da damo smisao osjećajima s kojima smo ostali?
Hungarian[hu]
Hogyan hogyan dolgozzuk fel, a bennünk lévő érzelmeket?
Italian[it]
Come trovare una ragione ai nostri sentimenti?
Lithuanian[lt]
Kaip mums suvokti tai, ką jaučiame?
Dutch[nl]
Hoe geven we zin aan onze gevoelens?
Polish[pl]
Jaki jest sens życia po takiej tragedii?
Portuguese[pt]
Como vamos lidar com os sentimentos que nos tomam?
Romanian[ro]
Cum să dăm sens sentimentelor cu care rămânem?
Russian[ru]
Как осмыслить чувства, которые нас обуревают.
Slovenian[sl]
V čem je smisel čustev, ki nama ostanejo?
Serbian[sr]
Kako da damo smisao osećanjima sa kojima smo ostali?
Swedish[sv]
Hur ska vi förstå de känslor vi sitter med?
Turkish[tr]
Soracak bir çok sorumuz vardı.