Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl jsem se dál ptát.
Danish[da]
Jeg pressede ikke på for at få svar.
English[en]
I didn't press the point.
Spanish[es]
No insistí más.
French[fr]
J'ai pas de précision.
Croatian[hr]
Nisam ispitivao.
Hungarian[hu]
Ezt nem feszegettem.
Icelandic[is]
Ég kannađi ūađ ekki.
Italian[it]
Non ho voluto insistere.
Norwegian[nb]
Jeg insisterte ikke på å få vite.
Dutch[nl]
Ik heb niet teveel aangedrongen.
Polish[pl]
Nie dopytywałem się.
Portuguese[pt]
Não consegui saber.
Romanian[ro]
Nu am forţat nota.
Swedish[sv]
Det frågade jag inte.
Turkish[tr]
Fazla üstelemek istemedim.
Vietnamese[vi]
Tôi không dám hỏi cặn kẽ.