Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година с Джордж отиваме в Сентръл Парк и наблюдаваме красивите платформи на парада.
Bosnian[bs]
Svake godine, tata i ja smo išli do Centrala i gledali paradu platformi, povodom blagdana.
Czech[cs]
Každý rok jsme s Georgem chodívali do Central parku, abychom viděli vzlétat balóny v průvodu.
German[de]
George und ich haben jedes Jahr im Central Park zugesehen, wie die Riesenfiguren für den Umzug aufgeblasen wurden.
English[en]
Every year, George and I used to go to Central Park to watch the floats get blown up for the parade.
Spanish[es]
Todos los años, George y yo solíamos ir a Central Park a ver a las carrozas volando por el desfile.
Finnish[fi]
Joka vuosi, George ja minä menimme Central Parkiin katsomaan - kuinka ilmapallot räjähtelivät paraatissa.
Hebrew[he]
בכל שנה, ג'ורג'ואני היינו נוהגים ללכת לסנטראל-פארק לצפות במפגן הבלונים במצעד.
Hungarian[hu]
George és én, minden évben a Central Parkba mentünk megnézni a felvonulás ballonjait.
Italian[it]
Ogni anno, io e George andavamo a Central Park a guardare la parata dei carri.
Dutch[nl]
Elk jaar, gingen George en ik naar Central Park om te kijken... Hoe de vloten werden opgeblazen voor de parade.
Polish[pl]
Każdego roku, George i Ja, chodziliśmy do Central Parku podziwiać platformy i fajerwerki na paradzie.
Portuguese[pt]
Todo ano, George e eu íamos ao Central Park assistir os carros alegóricos explodirem no desfile.
Romanian[ro]
În fiecare an, George şi cu mine obişnuiam să mergem în Central Park să privim carele alegorice la paradă.
Russian[ru]
Каждый год, Джорж и я ходили в центральный парк посмотреть как готовят надувные фигуры для парада.
Serbian[sr]
Svake godine, tata i ja smo išli do Centrala i gledali paradu platformi, povodom praznika.
Turkish[tr]
Her yıl George ile beraber büyük balonların şişirilmesini izlemek için Central Park'a giderdik.