Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování péče o obličej, péče o tělo, hydroterapie, lázeňské péče a vodoléřby
Danish[da]
Ansigtsbehandlinger, kropsbehandlinger, hydroterapi, spa- og vandbehandlinger
German[de]
Bereitstellung von Gesichtsbehandlungen, Körperbehandlungen, Hydrotherapie, Kur- und Wasserbehandlungen
Greek[el]
Παροχή θεραπείας προσώπου, θεραπείας σώματος, υδροθεραπείας, ιαματικών λουτρών (σπα) και θεραπείας στο νερό
English[en]
Provision of facial treatments, body treatments, hydrotherapy, spa and water treatments
Spanish[es]
Tratamientos faciales, tratamientos corporales, hidroterapia y tratamientos de balneario y de agua
Estonian[et]
Näomenetluste, kehamenetluste, hüdroteraapia, vesiravi ja veeprotseduuride pakkumine
Finnish[fi]
Kasvohoitojen, vartalohoitojen, hydroterapia-, kylpylä- ja vesihoitojen tarjoaminen
French[fr]
Services de traitements du visage, de traitements du corps, d'hydrothérapie et de traitements en stations thermales
Hungarian[hu]
Arckezelések, testkezelések, hidroterápia, gyógyfürdői és vizes kezelések
Italian[it]
Trattamenti per il viso, trattamenti per il corpo, idroterapia e trattamenti termali e d'acque
Lithuanian[lt]
Veido procedūrų, kūno procedūrų, hidroterapijos, mineralinių gydyklų ir vandens procedūrų teikimas
Latvian[lv]
Nodrošināšana ar sejas kopšanu, ķermeņa kopšanum hidroterapiju, spa un ūdens propcedūrām
Maltese[mt]
Il-provvista ta' trattamenti tal-wiċċ, trattamenti tal-ġisem, l-idroterapija, trattamenti ta' l-ispa u ta' l-ilma
Dutch[nl]
Het verschaffen van gezichtsbehandelingen, lichaamsbehandelingen, hydrotherapie, kuuroordbehandelingen en waterbehandelingen
Polish[pl]
Usługi w zakresie pielęgnacji twarzy i ciała, hydroterapii, spa i kuracji wodnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de tratamentos faciais, tratamentos corporais, hidroterapia e tratamentos termais e com água
Slovak[sk]
Poskytovanie tvárových kúr, telových kúr, hydroterapie, kúpeľových a vodných kúr
Slovenian[sl]
Nudenje obdelave obraza, obdelave telesa, hidroterapije, kopališke in vodne obdelave
Swedish[sv]
Tillhandahållande av ansiktsbehandling, kroppsbehandling, hydroterapi, spa och vattenbehandling