Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
д) сертификата от мореходно изпитване;
Czech[cs]
e) v osvědčení o zkušební plavbě na moři;
Danish[da]
e) fartstilladelsen
German[de]
e) in der Probefahrtbescheinigung;
Greek[el]
ε) στο πιστοποιητικό δοκιμής στη θάλασσα·
English[en]
(e) the sea trial certificate;
Spanish[es]
e) el certificado de ensayos en el mar;
Estonian[et]
e) proovisõidu tunnistuses;
Finnish[fi]
e) todistukseen merellä tehdystä testauksesta;
French[fr]
e) le certificat d’essai en mer;
Croatian[hr]
(e) svjedodžbi o pokusnoj plovidbi;
Hungarian[hu]
e) futópróba-igazolás;
Italian[it]
e) nel certificato di collaudo in mare;
Lithuanian[lt]
e) eksploatacinių bandymų sertifikate;
Latvian[lv]
e) sertifikātā par kuģa izmēģinājumu jūrā;
Dutch[nl]
e) het certificaat van tests op zee;
Polish[pl]
e) protokole z prób morskich;
Portuguese[pt]
e) Nos certificados de ensaios no mar;
Romanian[ro]
(e) certificatul de testare maritimă;
Slovak[sk]
e) osvedčení o námornej skúške;
Slovenian[sl]
(e) potrdilu o preskusu plovil na morju;
Swedish[sv]
e) sjövärdighetsintyget,