Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да се измъкнете тихо?
Czech[cs]
Můžete se nenápadně vytratit?
Greek[el]
Μπορείτε να φύγετε αθόρυβα;
English[en]
Can you slip away quietly?
Finnish[fi]
Voitko livahtaa pois?
Hebrew[he]
את יכולה לחמוק משם בשקט?
Croatian[hr]
Može li izmaknuti tiho?
Hungarian[hu]
Ki tudsz osonni csendben?
Italian[it]
Puoi sgattaiolare via?
Dutch[nl]
Kun je stiekem weg?
Polish[pl]
Wymkniesz się po cichu?
Portuguese[pt]
Podes sair discretamente?
Serbian[sr]
Možete li da se iskradete krijući?
Swedish[sv]
Kan du komma undan tyst?
Turkish[tr]
Sessiz çıkabilir misin?