Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تخبر الناس أن يتوقفوا عن التحدث بالتفاهة.
Bulgarian[bg]
Вие трябва да кажете на хората да спрат да говорят глупости.
Czech[cs]
Musíš říct lidem, aby přestali mluvit kraviny.
Greek[el]
Και πρέπει να πείτε στους ανθρώπους να μη λένε βλακείες.
English[en]
You must tell people to stop talking rubbish.
Spanish[es]
Debe decirle a la gente que deje de hablar tonterías.
Finnish[fi]
Kerro ihmisille, että lakkaavat puhumasta roskaa.
French[fr]
Faut dire aux gens d'arrêter de dire des bêtises.
Croatian[hr]
Treba ljudima reći neka prestanu pričati gluposti.
Hungarian[hu]
Mondd meg az embereknek, ne beszéljenek ostobaságokat.
Indonesian[id]
Kau harus memberitahu semua orang untuk berhenti membual
Italian[it]
Devi dire alla gente di smetterla di raccontare stronzate.
Dutch[nl]
Je moet die mensen vertellen, dat ze ophouden met onzin uit te kramen.
Polish[pl]
Powiedz ludziom, żeby przestali bredzić.
Portuguese[pt]
Deve dizer às pessoas para pararem de falar bobagem.
Romanian[ro]
Spune-le oamenilor să nu mai vorbească prostii.
Slovenian[sl]
Ljudem morate povedati naj ne govorijo neumnosti.
Albanian[sq]
Duhet t'u thuash njerëzve të mos flasin më budallallëqe.
Swedish[sv]
Säg åt folk att sluta prata strunt.
Turkish[tr]
İnsanlara saçmalamayı kesmelerini söylemek zorundasınız.
Chinese[zh]
你 必须 告诉 人们 停止 胡说八道 。