Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Dne 30. listopadu 2017 se zástupci úřadu setkali s panem Francescem Gragliou, členem Regionální rady italského regionu Piemonte, s cílem ověřit jeho členství ve vztahu k žadateli.
Danish[da]
Den 30. november 2017 mødtes Myndigheden med Francesco Graglia, medlem af regionalrådet i Piemonte (Italien) for at kontrollere hans medlemskab af ansøgeren.
German[de]
Am 30. November 2017 führte die Behörde Gespräche mit Francesco Graglia, Mitglied des Regionalrats von Piemont (Italien), um zu überprüfen, ob dieser dem Antragsteller angehört.
English[en]
On 30 November 2017, the Authority met with Mr Francesco Graglia, Member of the Regional Council of Piedmont (Italy), to verify his membership to the applicant.
Spanish[es]
El 30 de noviembre de 2017, la Autoridad se reunió con Francesco Graglia, miembro del Consejo Regional del Piamonte (Italia), a fin de cerciorarse de que es miembro del solicitante.
Estonian[et]
30. novembril 2017 kohtus amet Piemonte (Itaalia) maakonna volikogu liikme Francesco Gragliaga, et kontrollida, kas ta on taotleja liige.
Finnish[fi]
Vastuuviranomainen tapasi 30. marraskuuta 2017 Piemonten alueneuvoston (Italia) jäsenen Francesco Graglian sen tarkistamiseksi, että hän oli hakijan jäsen.
French[fr]
Le 30 novembre 2017, l’Autorité a rencontré M. Francesco Graglia, membre du conseil régional du Piémont, pour vérifier son affiliation au demandeur.
Hungarian[hu]
A hatóság 2017. november 30-án találkozott Francesco Gragliával, a piemonti regionális önkormányzat képviselőjével, hogy ellenőrizze, a képviselő tagja-e a kérelmezőnek.
Italian[it]
Il 30 novembre 2017 l’Autorità ha tenuto un incontro con Francesco Graglia, consigliere regionale del Piemonte (Italia), per verificare che fosse membro del richiedente.
Lithuanian[lt]
2017 m. lapkričio 30 d. institucija susitiko su Pjemonto regiono tarybos (Italija) nariu Francesco Graglia, siekdama patikrinti, ar jis yra pareiškėjo narys,
Latvian[lv]
Iestāde 2017. gada 30. novembrī tikās ar Pjemontas Reģionālās padomes (Itālija) locekli Francesco Graglia, lai pārbaudītu, vai viņš ir pieteikuma iesniedzēja biedrs;
Maltese[mt]
Fit-30 ta’ Novembru 2017, l-Awtorità ltaqgħet mas-Sur Francesco Graglia, Membru tal-Kunsill Reġjonali ta’ Piemonte (l-Italja), biex tivverifika ss-sħubija tiegħu fl-applikant.
Dutch[nl]
Op 30 november 2017 heeft de Autoriteit de heer Francesco Graglia, lid van de regionale raad van Piemonte (Italië), ontmoet, om zijn lidmaatschap van de verzoekende partij te controleren.
Portuguese[pt]
Em 30 de novembro de 2017, a Autoridade reuniu com Francesco Graglia, membro do Conselho Regional do Piemonte (Itália), para verificar a sua filiação no requerente.
Romanian[ro]
La 30 noiembrie 2017, autoritatea s-a întâlnit cu domnul Francesco Graglia, membru al Consiliului regional din Piedmont (Italia), pentru a verifica apartenența sa la solicitant.
Slovak[sk]
Dňa 30. novembra 2017 sa úrad stretol s poslancom Európskeho parlamentu Francescom Gragliom, aby overil, či je členom žiadateľa.
Slovenian[sl]
Organ se je 30. novembra 2017 sestal s Francescom Graglio, članom deželnega sveta Piemonta (Italija), da bi preveril njegovo članstvo pri vlagateljici.
Swedish[sv]
Den 30 november 2017 träffade myndigheten Francesco Graglia, ledamot av regionfullmäktige i Piemonte (Italien), för att kontrollera att han var medlem av sökanden.