Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يتألف [الحرج] إمّا من تشكيلات حرجية ممتلئة حيث تغطي الأشجار المختلفة الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأرض؛ أو من تشكيلات من الأشجار المتباعدة تتميّز بغطاء نبتي متواصل يتجاوز فيها الغطاء التاجي الشجري [يختار مؤتمر الأطراف حدّاً أقصى يتراوح ما بين 10 و25 تطبقه جميع الأطراف] في المائة [، يمتد على مساحة تزيد على [يختار مؤتمر الأطراف حداً أقصى يتراوح ما بين 0.5 وهكتار واحد تطبقه جميع الأطراف]].
Spanish[es]
[Un bosque] puede consistir en formaciones forestales densas, donde los árboles de diversas alturas y el sotobosque cubren una proporción considerable del terreno, o en formaciones forestales abiertas con una capa permanente de vegetación en la que la cubierta de copas excede del [la CP elegirá un umbral que habrán de aplicar todas las Partes de entre 10 y 25] por ciento [, que se extiende sobre una superficie de más de [la CP elegirá un umbral de entre 0,5 y 1 ha que habrán de aplicar todas las Partes]].
French[fr]
[Une forêt] peut être constituée soit de formations forestières denses dont les divers étages et le sous‐bois couvrent une forte proportion du sol soit de formations forestières claires avec une strate herbacée continue dans lesquelles les cimes couvrent plus de [la Conférence des Parties devra choisir un seuil, applicable par toutes les Parties, situé entre 10 et 25] pour cent de la superficie [, s'étendant sur plus de [la Conférence des Parties devra choisir un seuil, applicable par toutes les Parties, situé entre 0,5 et 1 hectare]].
Russian[ru]
[Лес] может состоять либо из закрытых лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную долю земли, либо из открытых лесных формаций с непрерывным растительным покровом, в которых лесное древесное покрытие превышает [КС выбирает пороговую величину в пределах от 10 до 25, которая будет применяться всеми Сторонами] процентов [, площадью более [КС избирает пороговую величину в пределах от 0,5 до 1 га, который будет применяться всеми сторонами]].
Chinese[zh]
一处森林]既可为多种迭生树木和下层林丛覆盖高比例地表的封闭型森林布局;也可为连续植被覆盖面的树冠覆盖率超过百分之[由缔约方会议选择10至25之间的某一阈值,所有缔约方均须使用][,延伸面积大于[由缔约方会议选择0.5至1公顷之间的某一阈值,所有缔约方均须使用]]的开放型森林布局。