Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der hersker megen god vilje over for kommissæren og Kommissionen som helhed med hensyn til det syvende rammeprogram, hvilket ses af, hvor hurtigt udvalget har gjort sig færdig med Locatelli-betænkningen.
German[de]
Gegenüber dem Herrn Kommissar und der Kommission insgesamt besteht, was das 7. Rahmenprogramm betrifft, ein hohes Maß an gutem Willen. Davon zeugt das Tempo, mit dem der Ausschuss den Bericht Locatelli behandelt hat.
English[en]
There is a great deal of goodwill towards the Commissioner and the Commission as a whole with regard to the Seventh Framework Programme, as demonstrated by the speed with which the committee has conducted its business on the Locatelli report.
Spanish[es]
Existe una gran dosis de buena voluntad con respecto al Comisario y al conjunto de la Comisión en relación con el Séptimo Programa Marco, como ha demostrado la rapidez con que la comisión parlamentaria ha realizado su labor en torno al informe Locatelli.
Finnish[fi]
Komission jäsen ja koko komissio ovat saaneet hyvin suopean vastaanoton seitsemännen puiteohjelman suhteen, mistä kertoo ripeys, jolla valiokunta on käsitellyt Locatellin mietintöön liittyvät asiat.
French[fr]
Il y a dans l’ensemble beaucoup de bonne volonté envers le commissaire et la Commission en ce qui concerne le septième programme-cadre, comme l’a démontré la vitesse à laquelle la commission a mené ses travaux sur le rapport Locatelli.
Italian[it]
Nei confronti del Commissario nonché della Commissione nel suo complesso c’è un atteggiamento di grande buona volontà per quanto attiene al settimo programma quadro, come dimostra la sollecitudine con cui la commissione ha discusso della relazione Locatelli.
Dutch[nl]
Er bestaat wat betreft het zevende kaderprogramma een grote mate van welwillendheid ten aanzien van deze commissaris en de Commissie als geheel, zoals viel op te maken uit de snelheid waarmee de Industriecommissie haar aandeel in de behandeling van het verslag-Locatelli vervulde.
Portuguese[pt]
Há muito boa vontade para com o Senhor Comissário e a Comissão em geral no que se refere ao Sétimo Programa-Quadro, como o demonstra a rapidez com que a nossa comissão fez o seu trabalho sobre o relatório Locatelli.
Swedish[sv]
Välviljan gentemot kommissionsledamoten och gentemot kommissionen som helhet när det gäller det sjunde ramprogrammet är tämligen stor, vilket bevisas av utskottets snabba arbete med Locatellibetänkandet.