Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شهد تاريخ الكوريتين العديد من الانفصاليين من بين الحكام المتعاقبين على كوريا الجنوبية، من المنتفعين والمستغلين الذين لم يهتموا إلا بمصالحهم ومصالح مجموعاتهم الخاصة، وتجاهلوا المصالح الوطنية من خلال تقديم طلبات تتسم بالتمرد إلى القوى الخارجية.
English[en]
Inter-Korean history records many separatists among the successive rulers of south Korea, the wheelers and dealers who lived only for the sake of his or her own group’s interests, ignoring national interests by making rebellious solicitations to the outside forces.
Spanish[es]
En la historia de las relaciones intercoreanas se registran muchos separatistas entre los gobernantes sucesivos de Corea del Sur, los chanchulleros que vivían únicamente para velar por los intereses de su propio grupo, pasando por alto los intereses nacionales al hacer incitaciones descontroladas a las fuerzas externas.
French[fr]
De nombreux séparatistes se sont succédé à la tête de la Corée du sud, des affairistes qui n’avaient d’autre intérêt que celui du groupe qu’ils représentaient, au détriment de l’intérêt national, se faisant appuyer par des forces extérieures dans leurs visées sécessionnistes.
Russian[ru]
История межкорейских отношений знает примеры многочисленных сепаратистов из числа сменявших друг друга правителей Южной Кореи, махинаторов, которые отстаивали только свои собственные групповые интересы, игнорируя интересы страны и обращаясь с возмутительными просьбами к внешним силам.