Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ooh, jeho dech byl jako výheň.
Danish[da]
Uh, den var hed som en ovn.
German[de]
Ein heißer Atem wie aus einem Schmelzofen.
Greek[el]
Πραγματικό καμίνι.
English[en]
Ooh, its breath was like a furnace!
French[fr]
Oh, une vraie fournaise.
Hebrew[he]
הבל פיה כמו כבשן לוהט.
Croatian[hr]
Dah mu je kao iz kotlovnice!
Italian[it]
Oh, era come un fornace.
Portuguese[pt]
O seu bafo era como uma fornalha.
Romanian[ro]
Ooh, respira ca un furnal!
Russian[ru]
Жаром несло, как из топки.
Slovak[sk]
Jeho dych bol ohnivý ako pec.