Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارلين تقول أن الأسقف هليلن حاول منعهم من وضع عداد مواقف السيارات في ساحة ديبوت
Bulgarian[bg]
Мерилин каза, че Хелън се опитала да спре слагането на измервателни парко машини на Депорт Плаза.
Bosnian[bs]
Marilyn kaže da ih Helen Bishop pokušava spriječiti da naplaćuju parking kod Depot Plaze.
Czech[cs]
Marilyn říkala, že Helen Bishopová se snažila zabrátnit tomu, aby před Depot Plaza postavili parkovací hodiny.
German[de]
Marilyn sagt, Helen Bishop versucht sie davon abzuhalten Parkuhren beim Depot Plaza aufzustellen.
Greek[el]
Η Μέριλιν λέει, ότι η Έλεν Μπίσοπ, προσπαθεί να τους σταματήσει να βάλουν παρκόμετρα στη Ντίποτ Πλάζα.
English[en]
Marilyn says Helen Bishop's trying to stop them from putting parking meters at Depot Plaza.
Spanish[es]
Marilyn dice que Helen Bishop intenta detenerlos antes de que pongan parquímetros en el Depot Plaza.
Estonian[et]
Helen Bishop püüab takistada parkimisautomaatide püstitamist.
Finnish[fi]
Helen Bishop yrittää estää Depot Plazan parkkimittarit.
French[fr]
Helen Bishop veut empêcher d'installer des parcmètres à Depot Plaza.
Hebrew[he]
מרילין אומרת שהלן בישופ מנסה למנוע מהם לשים מדחנים בדיפו פלאזה.
Croatian[hr]
Marilyn kaže da ih Helen Bishop pokušava spriječiti da naplaćuju parking kod Depot Plaze.
Hungarian[hu]
Marilyn azt meséli, hogy Helen Bishop megpróbálja megakadályozni, hogy parkolóórákat szereljenek a Depot Plazához.
Italian[it]
Marilyn dice che Helen Bishop sta cercando di impedire che mettano i parchimetri a Depot Plaza.
Dutch[nl]
Helen wil'm overhalen om op Depot Plaza geen parkeermeters te plaatsen.
Polish[pl]
Marilyn mówiła, że Helen Bishop chciała ich powstrzymać przed zainstalowaniem parkometrów przy Depot Plaza.
Portuguese[pt]
A Marilyn diz que a Helen Bishop tenta impedi-los de porem parquímetros no Depot Plaza.
Romanian[ro]
Marilyn i-a spus Helenei Bishop că a încercat să-i oprească să pună contoare de parcare la Depot Plaza.
Serbian[sr]
Marilyn kaže da ih Helen Bishop pokušava spriječiti da naplaćuju parking kod Depot Plaze.
Swedish[sv]
Enligt Marilyn försöker Helen Bishop stoppa parkeringsautomaterna.
Turkish[tr]
Marilyn diyor ki, Helen Bishop parkmetre koyulmasini engellemeye çalisiyormus.