Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي حظر مصادرة معدات التسجيل المرئي أو المسموع و/أو الاستيلاء عليها و/أو إتلافها دون اتباع الأصول الواجبة، كما ينبغي معاقبة مرتكبي هذه الأعمال.
English[en]
Confiscation, seizure and/or destruction of notes and visual or audio recording equipment without due process should be prohibited and punished.
Spanish[es]
La confiscación, la incautación y/o la destrucción de notas y material de grabación sonora o audiovisual, sin las debidas garantías procesales, deberían estar prohibidas y ser castigadas.
French[fr]
La confiscation, la saisie ou la destruction de notes et d’équipements audiovisuels sans procédure régulière devraient être interdites et réprimées.
Russian[ru]
Конфискация, изъятие и/или уничтожение записей, а также аудио- и видеозаписывающего оборудования без рассмотрения дела в суде должны запрещаться и наказываться.