Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den hurtige teknologiske forandring kræver især, at den grundlæggende og videregående erhvervsuddannelse konstant opdateres.
German[de]
Der rasche technologische Wandel erfordert es, dass insbesondere die Systeme der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung ständig angepasst werden.
Greek[el]
Η ταχεία τεχνολογική εξέλιξη απαιτεί την τακτική προσαρμογή στα σύγχρονα δεδομένα των συστημάτων κυρίως της αρχικής επαγγελματικής κατάρτισης και της μετέπειτα επιμόρφωσης.
English[en]
The rapid pace of technological change makes it essential that systems of initial and further vocational training in particular are constantly updated.
Spanish[es]
La rapidez de los cambios tecnológicos exige, en particular, la adaptación permanente de los sistemas de formación profesional inicial y perfeccionamiento profesional.
Finnish[fi]
Teknologian muutosten nopeus edellyttää, että etenkin ammatti- ja jatkokoulutuksen järjestelmiä pidetään jatkuvasti ajan tasalla.
French[fr]
La rapidité de la mutation technologique demande des adaptations permanentes, en particulier pour ce qui concerne les systèmes de formation professionnelle initiale et de formation continue.
Italian[it]
Le rapide trasformazioni tecnologiche richiedono un costante adeguamento soprattutto dei sistemi di formazione professionale iniziale e di perfezionamento.
Dutch[nl]
Met name de eerste, maar ook de volgende fasen van de beroepsopleiding moeten voortdurend aan de snelle technologische veranderingen worden aangepast.
Portuguese[pt]
O ritmo rápido das alterações tecnológicas torna essencial, em particular, uma constante actualização dos sistemas de formação profissional inicial e de aperfeiçoamento.
Swedish[sv]
De snabba tekniska förändringarna kräver att i synnerhet systemen för den yrkesinriktade grundutbildningen och vidareutbildningen ständigt anpassas.