Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي ألا يقتصر الرصد على حالة طبقة المياه الجوفية بل ينبغي أن يشمل أيضاً الانتفاع بطبقة المياه الجوفية مثل سحب المياه وتغذيتها الاصطناعية.
English[en]
Monitoring needs to cover not only the conditions of the aquifer but also utilization of the aquifer such as withdrawal and artificial recharge of water.
Spanish[es]
La vigilancia debe abarcar no sólo las condiciones del acuífero, sino también su utilización, como la retirada y la recarga artificial de agua.
French[fr]
La surveillance doit porter non seulement sur l’état de l’aquifère mais aussi sur l’utilisation de l’aquifère, par exemple sur le prélèvement et la réalimentation artificielle de l’eau.
Russian[ru]
Мониторинг должен охватывать не только состояние, но и использование водоносного горизонта, например отбор воды и искусственную подпитку водой.
Chinese[zh]
通过国际合作开展有效的监测,还有利于进一步掌握跨界含水层的科学知识。 不仅需要对含水层的状况、还需要对含水层的利用情况、如地下水的抽取和人工补给情况进行监测。