Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وضح دان جلبرت هذا الصباح نقطة بالغة الأهمية من خلال حديثه عن أن الطريقة التي نقيم بها الأشياء تعتمد بشكل كبير على ما نقارنها به.
Bulgarian[bg]
Дан Гилбърт подчерта силно тази сутрин за това как начинът, по който оценяваме нещата зависи от това, с какво ги сравняваме.
Catalan[ca]
Dan Gilbert ha posat èmfasi aquest matí en fins a quin punt el valor que donem a les coses depèn amb què les comparem.
Czech[cs]
Dan Gilbert dopoledne velice trefně mluvil o tom, jak moc je hodnota věcí závislá na tom, s čím je srovnáváme.
Danish[da]
Dan Gilbert fremhævede en stor pointe denne morgen ved at tale meget om den måde hvorpå vi værdisætter ting afhænger af hvad vi sammenligner dem med.
German[de]
Dan Gilbert hat einen großen Punkt heute morgen gemacht indem er erzählte wie sehr die Art in der wir Dinge bewerten, davon abhängt zu was wir es vergleichen.
Greek[el]
Ο Νταν Γκίλμπερτ έκανε μια υπέροχη παρατήρηση σήμερα το πρωί όταν έλεγε πως το πόση αξία δίνουμε στα πράγματα εξαρτάται από το με τι τα συγκρίνουμε.
English[en]
Dan Gilbert made a big point this morning of talking about how much the way in which we value things depends on what we compare them to.
Spanish[es]
Dan Gilbert recalcó esto esta mañana al hablar de como la manera que valoramos las cosas varia de acuerdo a lo que las comparamos.
Estonian[et]
Dan Gilbert esitas täna hommikul olulise mõtte, kui ta rääkis, kui palju oleneb asja väärtus meie silmis sellest, millega me seda võrdleme.
Persian[fa]
دن گیلبرت امروز صبح به نکته مهمی اشاره کرد در مورد اینکه چقدر اهمیت چیزها به آنچه با آنها مقایسهشان میکنیم بستگی دارد
Finnish[fi]
Dan Gilbert teki ison huomion tänä aamuna puhuessaan siitä, miten paljon tapa, jolla arvostamme asioita riippuu siitä mihin niitä vertaamme.
French[fr]
Dan Gilbert a dit quelque chose d'important ce matin: la valeur que nous donnons aux choses dépend de ce à quoi on les compare.
Croatian[hr]
Dan Gilbert je danas pričao o tome kako način na koji mi vrednujemo stvari ovisi o onome s čime ih uspoređujemo.
Hungarian[hu]
Dan Gilbert nagyon jól bemutatta ma reggeli beszédében azt, hogy mennyire milyen sokféle módon értékeljük a dolgokat, attól függően, hogy mihez hasonlítjuk őket.
Indonesian[id]
Dan Gilbert menekankan hal ini tadi pagi tentang bagaimana penghargaan kita atas sesuatu tergantung dengan bahan pembanding yang kita gunakan.
Italian[it]
Dan Gilbert ha chiarito molto bene stamattina come il valore che diamo alle cose dipende da ciò con cui le confrontiamo.
Georgian[ka]
დენ გილბერტმა მნიშვნელოვანი მოსაზრება გამოთქვა ამ დილით, როცა საუბრობდა იმაზე, თუ რამდენადაა დამოკიდებული შეფასების კრიტერიუმები იმაზე, თუ რასთან ვადარებთ მათ.
Kurdish Kurmanji[ku]
دان گیلبەرت ئەم بەیانییە خاڵێکی گەورەی باس کرد کە باسی لەوە کرد ئەو شێوازەی ئێمە شتەکانی پێ دەنرخێنین دەکەوێتەوە سەر ئەو شتەی پێی بەراورد دەکەین
Lithuanian[lt]
Dan Gilbert puikiai pastebėjo šįryt, kalbėdamas apie tai, kaip mes vertiname dalykus, priklauso nuo to, su kuo mes juos lyginame.
Latvian[lv]
Dens Gilberts šorīt savā runā uzsvēra, cik lielā mērā tas, kā mēs novērtējam lietas, ir atkarīgs no tā, ar ko mēs tās salīdzinām.
Macedonian[mk]
Ден Гилберт многу добро истакна утрово дека начинот на кој ги оценуваме работите зависи од тоа со што ги споредуваме.
Marathi[mr]
डॅन गिलबर्टने आज सकाळी हाच मुद्दा मांडला जेव्हा ते म्हणाले की आपण गोष्टींना दिलेली किंमत ही आपण त्या गोष्टींची तुलना कशाबरोबर करतो यावर अवलंबून असते.
Dutch[nl]
Dan Gilbert gaf vanmorgen al aan hoe vaak we de waarde van dingen laten afhangen van de dingen waarmee we ze vergelijken.
Polish[pl]
Dan Gilbert słusznie zauważył dziś rano jak bardzo sposób w jaki oceniamy różne rzeczy zależy od tego do czego je porównujemy.
Portuguese[pt]
Dan Gilbert apresentou algo importante esta manhã ao falar sobre a forma de valorizar as coisas que depende daquilo com as quais as comparamos.
Romanian[ro]
Dan Gilber a demonstrat foarte clar în această dimineață vorbind despre cum modul în care evaluăm lucrurile depinde cu ce le comparăm.
Russian[ru]
Дэн Гилберт был очень прав сегодня утром, когда говорил о том, насколько то, как мы ценим вещи, зависит от того, с чем мы их сравниваем.
Slovak[sk]
Dan Gilbert ráno poukázal na dôležitý bod, keď povedal, ako veľmi náš spôsob hodnotenia vecí závisí na tom, s čím ich porovávame.
Slovenian[sl]
Dan Gilbert je danes zjutraj dobro izpostavil bistvo, ko je govoril, kako je način ocenjevanja stvari, odvisen od tega, s čim jih primerjamo.
Albanian[sq]
Dan Gilbert e arsyetoi këtë në mëngjes duke folur rreth asaj se sa u japim vlerë gjërave varet nga ajo me çka i krahasojmë ato.
Serbian[sr]
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
Swedish[sv]
Dan Gilbert tydliggjorde i morse hur mycket av vår uppskattning av saker och ting som beror på vad vi jämför dem med.
Thai[th]
แดน กิลเบิร์ต ได้เน้นแล้วเมื่อเช้า โดยพูดเกี่ยวกับ การที่เราให้ความสําคัญบางสิ่ง ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราเทียบมันด้วย
Turkish[tr]
Dan Gilbert bu sabahki konuşmasında şeylerin değerinin neyle kıyaslandıklarına göre değiştiklerini söylerken esaslı bir noktaya değindi.
Ukrainian[uk]
Ден Гілберт був дуже правий сьогодні вранці, коли говорив про те, наскільки наша оцінка речей залежить від того, з чим ми їх порівнюємо.
Vietnamese[vi]
Dan Gilbert có một đểm lớn sáng nay nói về cách chúng ta đánh giá sự vật tùy thuộc vào cái mà ta so sánh chúng với.